Traducción de la letra de la canción Dead Bite - Hollywood Undead

Dead Bite (original)

Johnny 3 and he’s dipping in the four-door
.44 and it’s pointing at your window
Ain’t a good shot, here come four more
Getting hot, so I play in the snow
In a town made wicked, made from these wicked things
See the dead on the cover of a magazine
See my smile, it was born from amphetamines
Better duck 'cause it’s war on my enemies
Oh God, I think I lost it, oh no
Lost some, wanna watch the rest go
A madman when I’m mixed with SoCo
And who would’ve thought a man could sink to so low?
Now, who wants to die from the Mossberg shotty?
Putting holes in the hotel lobby
All you fake bitches are just another hobby
And I’ll let you dig where I dump your body
What would you do if I told you I hate you?
What would you do if your life’s on the line?
What would you say if I told you I hate you?
I got something that’ll blow your mind, mind!
You know I got a grenade, and it’s got your name on it
I’mma spit on your grave and engrave a dick on it
People say I’m insane and to put the brakes on it
Let me buy you a drink, how 'bout a roofie, gin, and tonic?
Yeah, Charlie Scene seems to be so hated
It’s just me being intoxicated
'Cause being sober’s so overrated
Hollywood Undead, what have you created?
I know that we have never really met before
But, tell me, does this rag smell like chloroform?
You know that I’m the reason people lock their doors
But I got nothing but time, so I’mma wait on the porch
You got nowhere to run too, so don’t try hiding
'Cause I’m known to be like Jack Nicholson from «The Shining»
Yeah, I’m breaking your door down, so don’t try fighting
Yeah, you gotta keep 'em fed, or the dead keep biting
What would you do if I told you I hate you?
What would you do if your life’s on the line?
What would you say if I told you I hate you?
I got something that’ll blow your mind, mind!
Goodnight, sleep tight, don’t let the dead bite
Wrap a rope around your head and watch you as you take flight
You better check twice, look under your bed
Turn on your night light and cover up your head
'Cause we do exist and there’s no need to pretend
That you’re not afraid of meeting the Undead
Red, redrum when you look into these eyes
Say goodnight 'cause it’s almost your bedtime
Buckle up 'cause it’s time to fly
You got a first-class ticket to Columbia neck ties
Take a seat, you can sit in the front row
The voice in your head is just me in your headphones
Everybody knows that we’re the devil’s heroes
Come and get a ticket, follow me to the creep show
What would you do if I told you I hate you?
What would you do if your life’s on the line?
What would you say if I told you I hate you?
I got something that’ll blow your mind, mind!
Goodnight, sleep tight, don’t let the dead bite
Wrap a rope around your head and watch you as you take flight
Goodnight, sleep tight, don’t let the dead bite
Wrap a rope around your head and watch you as you take flight

(traducción)

Johnny 3 y se sumerge en el cuatro puertas
.44 y está apuntando a tu ventana
No es un buen tiro, aquí vienen cuatro más
Me estoy calentando, así que juego en la nieve
En un pueblo hecho perverso, hecho de estas cosas perversas
Ver a los muertos en la portada de una revista
Mira mi sonrisa, nació de las anfetaminas
Mejor agáchate porque es la guerra contra mis enemigos
Oh Dios, creo que lo perdí, oh no
Perdí algo, quiero ver el resto irse
Un loco cuando estoy mezclado con SoCo
¿Y quién hubiera pensado que un hombre podría hundirse tan bajo?
Ahora, ¿quién quiere morir por el disparo de Mossberg?
Poner agujeros en el vestíbulo del hotel
Todas las perras falsas son solo otro pasatiempo
Y te dejaré cavar donde tiro tu cuerpo
¿Qué harías si te dijera que te odio?
¿Qué harías si tu vida está en juego?
¿Qué dirías si te dijera que te odio?
¡Tengo algo que te dejará boquiabierto, mente!
Sabes que tengo una granada, y tiene tu nombre en ella
Voy a escupir en tu tumba y grabar una polla en ella
La gente dice que estoy loco y que le ponga freno
Déjame invitarte a una bebida, ¿qué tal un roofie, ginebra y tónica?
Sí, Charlie Scene parece ser tan odiado
Soy solo yo estando intoxicado
Porque estar sobrio está sobrevalorado
Hollywood Undead, ¿qué has creado?
Sé que nunca nos hemos conocido antes
Pero dime, ¿este trapo huele a cloroformo?
Sabes que soy la razón por la que la gente cierra sus puertas
Pero no tengo nada más que tiempo, así que voy a esperar en el porche
No tienes adónde huir también, así que no intentes esconderte
Porque soy conocido por ser como Jack Nicholson de "The Shining"
Sí, estoy derribando tu puerta, así que no intentes pelear
Sí, tienes que mantenerlos alimentados, o los muertos siguen mordiendo
¿Qué harías si te dijera que te odio?
¿Qué harías si tu vida está en juego?
¿Qué dirías si te dijera que te odio?
¡Tengo algo que te dejará boquiabierto, mente!
Buenas noches, duerme bien, no dejes que los muertos muerdan
Envuelva una cuerda alrededor de su cabeza y observe cómo toma vuelo
Será mejor que revises dos veces, mira debajo de tu cama
Enciende tu luz de noche y cubre tu cabeza
Porque existimos y no hay necesidad de fingir
Que no tienes miedo de encontrarte con los no muertos
Rojo, rojo cuando miras a estos ojos
Di buenas noches porque es casi tu hora de dormir
Abróchate el cinturón porque es hora de volar
Tienes un boleto de primera clase a las corbatas de Columbia
Toma asiento, puedes sentarte en la primera fila
La voz en tu cabeza soy solo yo en tus auriculares
Todo el mundo sabe que somos los héroes del diablo
Ven y consigue un boleto, sígueme al espectáculo espeluznante
¿Qué harías si te dijera que te odio?
¿Qué harías si tu vida está en juego?
¿Qué dirías si te dijera que te odio?
¡Tengo algo que te dejará boquiabierto, mente!
Buenas noches, duerme bien, no dejes que los muertos muerdan
Envuelva una cuerda alrededor de su cabeza y observe cómo toma vuelo
Buenas noches, duerme bien, no dejes que los muertos muerdan
Envuelva una cuerda alrededor de su cabeza y observe cómo toma vuelo