Traducción de la letra de la canción Enemy - Hollywood Undead

Enemy (original)

Run, motherfucker, run, motherfucker, I don’t need a…
Motherfucker, move, motherfucker
What we gotta prove to another?
Do you love to see me suffer?
Feeling like I can’t decide
Kneeling at the great divide
Appetite for a war inside
My mind is like a parasite
Run, motherfucker, run, motherfucker, I don’t need a…
Motherfucker, move, motherfucker
What we gotta prove to another?
Do you love to see me suffer?
You split my soul as I pull you under
As I pull you under
I’m so afraid of me, so what’s it gonna be?
Are you my enemy?
Are you my enemy?
I’m so afraid of me, so what’s it gonna be?
Are you my enemy?
My own worst enemy
I look in the mirror, and I hate what I see
No, it’s not somebody else that’s always fucking with me
No, it won’t let me rest, no, it won’t let me be
Just put a bullet in my head, we’ll both go to sleep
Why can’t I get along with the voice in my head?
Got my sanity hanging from a thread
I’m the monster that’s under the bed
I think we’d both be better off dead
I think we’d both be better off dead
I think we’d both be better off dead
I’m so afraid of me, so what’s it gonna be?
Are you my enemy?
Are you my enemy?
I’m so afraid of me, so what’s it gonna be?
Are you my enemy?
My own worst enemy
Oh my god, I can’t run
I can’t hide from the voice inside
Oh my god, I can’t run
I can’t hide from the voice inside
I’m so afraid of me, so what’s it gonna be?
Are you my enemy?
Are you my enemy?
I’m so afraid of me, so what’s it gonna be?
Are you my enemy?
My own worst enemy
Are you my enemy?
My own worst enemy
Are you my enemy?
My own worst enemy

(traducción)

Corre, hijo de puta, corre, hijo de puta, no necesito un...
Hijo de puta, muévete, hijo de puta
¿Qué tenemos que demostrarle a otro?
¿Te encanta verme sufrir?
Siento que no puedo decidir
Arrodillado en la gran división
Apetito por una guerra interior
Mi mente es como un parásito
Corre, hijo de puta, corre, hijo de puta, no necesito un...
Hijo de puta, muévete, hijo de puta
¿Qué tenemos que demostrarle a otro?
¿Te encanta verme sufrir?
Me divides el alma mientras te jalo hacia abajo
Mientras te jalo hacia abajo
Tengo tanto miedo de mí, entonces, ¿qué va a ser?
¿Eres mi enemigo?
¿Eres mi enemigo?
Tengo tanto miedo de mí, entonces, ¿qué va a ser?
¿Eres mi enemigo?
Mi propio peor enemigo
Me miro en el espejo y odio lo que veo
No, no es otra persona la que siempre me está jodiendo
No, no me deja descansar, no, no me deja estar
Solo pon una bala en mi cabeza, ambos nos iremos a dormir
¿Por qué no puedo llevarme bien con la voz en mi cabeza?
Tengo mi cordura colgando de un hilo
Soy el monstruo que está debajo de la cama.
Creo que ambos estaríamos mejor muertos
Creo que ambos estaríamos mejor muertos
Creo que ambos estaríamos mejor muertos
Tengo tanto miedo de mí, entonces, ¿qué va a ser?
¿Eres mi enemigo?
¿Eres mi enemigo?
Tengo tanto miedo de mí, entonces, ¿qué va a ser?
¿Eres mi enemigo?
Mi propio peor enemigo
Oh, Dios mío, no puedo correr
No puedo esconderme de la voz interior
Oh, Dios mío, no puedo correr
No puedo esconderme de la voz interior
Tengo tanto miedo de mí, entonces, ¿qué va a ser?
¿Eres mi enemigo?
¿Eres mi enemigo?
Tengo tanto miedo de mí, entonces, ¿qué va a ser?
¿Eres mi enemigo?
Mi propio peor enemigo
¿Eres mi enemigo?
Mi propio peor enemigo
¿Eres mi enemigo?
Mi propio peor enemigo