Traducción de la letra de la canción From The Ground - Hollywood Undead

From The Ground (original)

I can't see because I'm staring at a blank wall (blank wall)
I can’t breathe because my fucking thoughts are choking me now
I can’t grieve for the souls that are so lost (so lost)
I can’t leave because my fucking self is holding me down
Imagine cold hands up to your throat
The thought alone makes you swallow your hope
And now it’s harder to cope
And I don’t know where I’ll go
These fallacies I don’t believe, and fear that nobody knows
It’s a red night, and I don’t see any light
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
Watch as we all fall apart
We all fall apart
We all fall apart
Would you forgive me if I told you that I lied like you?
(fuck you)
So full of hate, with the love to lose
Would you deny it if I asked you just to tell the truth?
Cause in the end you gotta decide what side to choose
Imagine cold hands holding your heart
The thought alone can only tear you apart
I know you wish it would end, it’s sad it’s only the start
These memories they only mean my soul is empty and dark
It’s a red night, and I don’t see any light
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
It’s a red night, and I don’t see any light
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
It’s a red night, if it’s wrong or it’s right
And if I don’t fight it’s like being buried alive
It’s a red night (red night), and I don’t see any light
And then a flat line (flat line), I’m fucking ready to die!
It’s a red night (red night), if it’s wrong or it’s right
And if I don’t fight (don't fight) it’s like being buried alive
Cause I, I wanna feel anything
And I know that we all think we can’t be wrong
Soon we’ll all be gone
And I, I don’t know what this means
But if I knew anything, I’d know for sure
We’ll all be gone
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye

(traducción)

No puedo ver porque estoy mirando una pared en blanco (pared en blanco)
No puedo respirar porque mis malditos pensamientos me están asfixiando ahora.
No puedo llorar por las almas que están tan perdidas (tan perdidas)
No puedo irme porque mi maldito yo me está reteniendo
Imagina manos frías en tu garganta
El solo pensamiento te hace tragar tu esperanza
Y ahora es más difícil de sobrellevar
Y no sé a dónde iré
Estas falacias no me las creo, y temo que nadie las sepa
Es una noche roja, y no veo ninguna luz.
Y luego una línea plana, ¡estoy jodidamente listo para morir!
Mientras miro hacia arriba desde el suelo
Veo oscuridad por todas partes
Y estoy perdido pero se puede encontrar dentro de mi mente
Adiós
Mientras miro hacia arriba desde el suelo
Veo oscuridad por todas partes
Y estoy perdido, pero se puede encontrar en el cielo
Adiós
Mira como todos nos desmoronamos
Todos nos venimos abajo
Todos nos venimos abajo
¿Me perdonarías si te dijera que mentí como tú?
(Vete a la mierda)
Tan lleno de odio, con el amor que perder
¿Lo negarías si solo te pidiera que dijeras la verdad?
Porque al final tienes que decidir qué lado elegir
Imagina manos frías sosteniendo tu corazón
El solo pensamiento solo puede destrozarte
Sé que desearías que terminara, es triste, es solo el comienzo
Estos recuerdos solo significan que mi alma está vacía y oscura
Es una noche roja, y no veo ninguna luz.
Y luego una línea plana, ¡estoy jodidamente listo para morir!
Mientras miro hacia arriba desde el suelo
Veo oscuridad por todas partes
Y estoy perdido pero se puede encontrar dentro de mi mente
Adiós
Mientras miro hacia arriba desde el suelo
Veo oscuridad por todas partes
Y estoy perdido, pero se puede encontrar en el cielo
Adiós
Es una noche roja, y no veo ninguna luz.
Y luego una línea plana, ¡estoy jodidamente listo para morir!
Es una noche roja, si está mal o está bien
Y si no peleo es como ser enterrado vivo
Es una noche roja (noche roja), y no veo ninguna luz
Y luego una línea plana (línea plana), ¡estoy listo para morir!
Es una noche roja (noche roja), si está mal o está bien
Y si no peleo (no peleo) es como que me entierren vivo
Porque yo, quiero sentir cualquier cosa
Y sé que todos pensamos que no podemos estar equivocados
Pronto todos nos iremos
Y yo, no sé lo que esto significa
Pero si supiera algo, lo sabría con certeza
todos nos iremos
Mientras miro hacia arriba desde el suelo
Veo oscuridad por todas partes
Y estoy perdido pero se puede encontrar dentro de mi mente
Adiós
Mientras miro hacia arriba desde el suelo
Veo oscuridad por todas partes
Y estoy perdido, pero se puede encontrar en el cielo
Adiós