Traducción de la letra de la canción Ghost Out - Hollywood Undead

Ghost Out (original)

Way back when, I remember back then
I had a couple dollars but I really needed ten
I started plotting and scheming, grinding, bleeding
I ain’t fucking dying, you can bank on it, believe it
Yeah, born at the bottom, but I’m dying at the top
And I don’t give a fuck how many fucking bodies have to drop
911, yeah, someone call the cops
'Cause this motherfucker here ain’t never gonna stop
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
Looking through the peephole, I’m seeing dead people
I’m stuck full of needles like a fucking Saw sequel
I’m praying at the steeple, I’m never going legal
I got a room where my weed grow, it’s bigger than my ego
Hit me with the C-Note, I’ll fuck you like I’m Cee-Lo
Cooking in the kitchen, whip-whipping it to Devo
Take a hit real slow, re-up and reload 99 lives, bitch, I got the cheat code
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
I’m not lucky or blessed, I put hungry to test
And every dollar I made, it needed a bulletproof vest
I just wanna know why you throwin' salt on my game
'Cause I ain’t come from shit and I created my lane
The pain is just part of my daily success
And now I’m the plug, lock me up, I confess
I’m the Ouija board sitting on the back of the shelf
But when I turn into the goat, I sacrifice myself
«He'll be more famous dead than alive»
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out

(traducción)

Hace mucho tiempo cuando, recuerdo en ese entonces
Tenía un par de dólares pero realmente necesitaba diez
Empecé a tramar e intrigar, moliendo, sangrando
No me estoy muriendo, puedes confiar en ello, créelo.
Sí, nací en la parte inferior, pero me estoy muriendo en la parte superior
Y me importa un carajo cuántos jodidos cuerpos tienen que caer
911, sí, que alguien llame a la policía
Porque este hijo de puta aquí nunca va a parar
Todo lo que toco se convierte en oro ahora
Soy el drogadicto, así que estoy drogado ahora
Puedes llamarme, nunca me vendí
Solo necesito hacer un millón antes de desaparecer
Todo lo que toco se convierte en oro ahora
Soy el drogadicto, así que estoy drogado ahora
Puedes llamarme, nunca me vendí
Solo necesito hacer un millón antes de desaparecer
Mirando por la mirilla veo gente muerta
Estoy atascado lleno de agujas como una jodida secuela de Saw
Estoy rezando en el campanario, nunca voy a ser legal
Tengo una habitación donde crece mi hierba, es más grande que mi ego
Golpéame con el C-Note, te follaré como si fuera Cee-Lo
Cocinando en la cocina, azotándolo a Devo
Toma un golpe muy lento, vuelve a subir y recarga 99 vidas, perra, tengo el código de trucos
Todo lo que toco se convierte en oro ahora
Soy el drogadicto, así que estoy drogado ahora
Puedes llamarme, nunca me vendí
Solo necesito hacer un millón antes de desaparecer
Todo lo que toco se convierte en oro ahora
Soy el drogadicto, así que me dopo ahora
Puedes llamarme, nunca me vendí
Solo necesito hacer un millón antes de desaparecer
No soy afortunado ni bendecido, pongo a prueba el hambre
Y cada dólar que ganaba, necesitaba un chaleco antibalas
Solo quiero saber por qué echas sal en mi juego
Porque no vengo de la mierda y creé mi carril
El dolor es solo parte de mi éxito diario
Y ahora soy el enchufe, enciérrame, lo confieso
Soy el tablero Ouija sentado en la parte posterior del estante
Pero cuando me convierto en cabra, me sacrifico
«Será más famoso muerto que vivo»
Todo lo que toco se convierte en oro ahora
Soy el drogadicto, así que estoy drogado ahora
Puedes llamarme, nunca me vendí
Solo necesito hacer un millón antes de desaparecer
Todo lo que toco se convierte en oro ahora
Soy el drogadicto, así que estoy drogado ahora
Puedes llamarme, nunca me vendí
Solo necesito hacer un millón antes de desaparecer
Todo lo que toco se convierte en oro ahora
Soy el drogadicto, así que estoy drogado ahora
Puedes llamarme, nunca me vendí
Solo necesito hacer un millón antes de desaparecer
Todo lo que toco se convierte en oro ahora
Soy el drogadicto, así que estoy drogado ahora
Puedes llamarme, nunca me vendí
Solo necesito hacer un millón antes de desaparecer