Traducción de la letra de la canción Knife Called Lust - Hollywood Undead

Knife Called Lust (original)

I look alive, I’m dead inside
My heart has holesand black blood flows
We’ll do some drugs, we’ll fall in love
And get fucked up while the world just shrugs
With no thought logically
We’re wandering the streets so aimlessly
I hate to see these kids just being
Put down so painlessly
And people say you dye your hair
And wear tight jeans, that doesn’t mean
That you can’t scream and like loud noise
You got a choice, you have a voice
And just because you show no love
And hate on us, you fucked our trust
Now watch me thrust this knife called lust
Into my chest until it bursts
This love, this hate is burning me away
It’s hard to face that we’re all the same
This love, this hate is burning me away
It’s harder times like these that never chang
I’m mad at the fact that your dad is an addict
Your friend takes pills, he thinks it cures sadness
I’m not here to attack or make you kids panic
But it’s just tragic, the way you kids have it
Everybody sins and it all begins
It goes back around, nobody ever wins
And you stab yourself in the back
Everybody just relax
It all just hits so close to home
We all got friends but we stand alone
And you’re on your own from a broken home
You keep the truth inside and it stays unknown
Nostalgia hits then it’s time to quit
And everybody acts like it don’t mean shit
And your friend will stab you just to fuck some girl
Put your hands in the air and scream «fuck the world»
This love, this hate is burning me away
It’s hard to face that we’re all the same
This love, this hate is burning me away
It’s harder times like these that never change
Let go, I’ll bring you closer
Right now, I’ll hold on tightly
Let go, we’re going nowhere
Somewhere, if things aren’t over
Harder times like these
Growing up on the streets
Harder times like these
I’ll put you back on your feet
This love, this hate is burning me away
It’s hard to face that we’re all the same
This love, this hate is burning me away
It’s harder times like these that never change
This love, this hate is burning me away
And I fall to the ground with my teardrops
And I get lost every time my heart stops
This love, this hate is burning me away
And I fall to the ground with my teardrops
And I get lost every time my heart stops
This love, this hate is burning me away

(traducción)

Parezco vivo, estoy muerto por dentro
Mi corazón tiene agujeros y fluye sangre negra
Tomaremos algunas drogas, nos enamoraremos
Y joderse mientras el mundo se encoge de hombros
Sin ningún pensamiento lógicamente
Estamos deambulando por las calles tan sin rumbo
Odio ver a estos niños simplemente siendo
Deja tan sin dolor
Y la gente dice que te tiñes el pelo
Y usar jeans ajustados, eso no significa
Que no puedes gritar y te gusta el ruido fuerte
Tienes una opción, tienes una voz
Y solo porque no muestras amor
Y nos odias, jodiste nuestra confianza
Ahora mírame empujar este cuchillo llamado lujuria
En mi pecho hasta que reviente
Este amor, este odio me está quemando
Es difícil aceptar que todos somos iguales
Este amor, este odio me está quemando
Son tiempos más difíciles como estos que nunca cambian
Estoy enojado por el hecho de que tu papá es un adicto.
Tu amigo toma pastillas, cree que cura la tristeza
No estoy aquí para atacar o hacer que los niños entren en pánico.
Pero es simplemente trágico, la forma en que los niños lo tienen
Todo el mundo peca y todo comienza
Vuelve, nadie gana nunca
Y te apuñalas por la espalda
Todos solo relájense
Todo golpea tan cerca de casa
Todos tenemos amigos pero estamos solos
Y estás solo en un hogar roto
Mantienes la verdad dentro y permanece desconocida
La nostalgia golpea, entonces es hora de dejar de fumar
Y todo el mundo actúa como si no fuera en serio
Y tu amigo te apuñalará solo para follarte a una chica
Pon tus manos en el aire y grita «que se joda el mundo»
Este amor, este odio me está quemando
Es difícil aceptar que todos somos iguales
Este amor, este odio me está quemando
Son tiempos más difíciles como estos que nunca cambian
Suéltame, te traeré más cerca
En este momento, me aferraré con fuerza
Déjalo ir, no vamos a ninguna parte
En algún lugar, si las cosas no han terminado
Tiempos más difíciles como estos
Crecer en las calles
Tiempos más difíciles como estos
Te pondré de nuevo en tus pies
Este amor, este odio me está quemando
Es difícil aceptar que todos somos iguales
Este amor, este odio me está quemando
Son tiempos más difíciles como estos que nunca cambian
Este amor, este odio me está quemando
Y caigo al suelo con mis lágrimas
Y me pierdo cada vez que mi corazón se detiene
Este amor, este odio me está quemando
Y caigo al suelo con mis lágrimas
Y me pierdo cada vez que mi corazón se detiene
Este amor, este odio me está quemando