Traducción de la letra de la canción Let Go - Hollywood Undead

Let Go (original)

Wakin' up, I don’t feel alive
How fucked up are we inside?
Breaking up in your empty eyes
Where’s the truth to all the lies?
Watch you cry, you felt me die
These tears could fill up an empty tide
Looking for a last goodbye
I’d burn the world for you and I
If I could do it again, would it be alright?
Or am I living a sin just being by your side?
Wake up, fuck love
Just limbering off your make-up
Wake up
Enough’s enough
I sold my soul for tainted love
Let go, oh
Love isn’t good enough
Let go, oh
Love isn’t good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren’t good enough
All those empty eyes
They were twisted by design
What was hidden right behind
Sometimes fear can leave you blind
Yeah, God forsakes the ones who make the tepid heart go hard and break them
I’m vicious now, fucking vicious now
Some remember every story
Every inch between the lonely
Every voice that ever told me
Only one could ever hold me
Felt it in between
I remember when I dream
But you’re vicious now, yeah, you’re vicious now
Let go, oh
Love isn’t good enough
Let go, oh
Love isn’t good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren’t good enough
What’s love?
It’s true
Dark hearts don’t break, they bruise
Fuck love, fuck you
I’m dying just to hurt you too
Let go, oh
Love isn’t good enough
Let go, oh
Love isn’t good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren’t good enough
Only dark hearts
Only dark hearts
Only dark hearts
You’re vicious now, yeah, you’re vicious now
Only dark hearts
You’re vicious now, yeah, you’re vicious now

(traducción)

Despertando, no me siento vivo
¿Qué tan jodidos estamos por dentro?
rompiendo en tus ojos vacíos
¿Dónde está la verdad de todas las mentiras?
Verte llorar, me sentiste morir
Estas lágrimas podrían llenar una marea vacía
Buscando un ultimo adios
Quemaría el mundo por ti y por mí
Si pudiera hacerlo de nuevo, ¿estaría bien?
¿O estoy viviendo un pecado solo estando a tu lado?
Despierta, joder amor
Solo quitándote el maquillaje
Despierta
ya es suficiente
Vendí mi alma por amor contaminado
déjalo ir
El amor no es lo suficientemente bueno
déjalo ir
El amor no es lo suficientemente bueno
Y las olas en el mar
Se escapan como yo
Así que déjalo ir, oh
no eras lo suficientemente bueno
Todos esos ojos vacíos
Fueron retorcidos por diseño.
Lo que estaba escondido justo detrás
A veces el miedo puede dejarte ciego
Sí, Dios abandona a los que hacen que el corazón tibio se endurezca y los rompa
Soy vicioso ahora, jodidamente vicioso ahora
Algunos recuerdan cada historia
Cada centímetro entre la soledad
Cada voz que alguna vez me dijo
Solo uno podría abrazarme
Lo sentí en el medio
Recuerdo cuando sueño
Pero eres vicioso ahora, sí, eres vicioso ahora
déjalo ir
El amor no es lo suficientemente bueno
déjalo ir
El amor no es lo suficientemente bueno
Y las olas en el mar
Se escapan como yo
Así que déjalo ir, oh
no eras lo suficientemente bueno
¿Qué es el amor?
Es cierto
Los corazones oscuros no se rompen, se magullan
Vete a la mierda amor, vete a la mierda
Me muero solo por lastimarte a ti también
déjalo ir
El amor no es lo suficientemente bueno
déjalo ir
El amor no es lo suficientemente bueno
Y las olas en el mar
Se escapan como yo
Así que déjalo ir, oh
no eras lo suficientemente bueno
Solo corazones oscuros
Solo corazones oscuros
Solo corazones oscuros
Eres vicioso ahora, sí, eres vicioso ahora
Solo corazones oscuros
Eres vicioso ahora, sí, eres vicioso ahora