Traducción de la letra de la canción Live Forever - Hollywood Undead

Live Forever (original)

Living in right now
In heaven and this town
Cause I’ll never fade away
I’ve never needed a crown
We’ve only come this far
So cover up your scars
And I don’t ever feel the pain
I just look to the stars
Right now, it gets me up and it’s understood that
Deep down it fucks me up but it feel so good
So never say never it’s every breath that I treasure
I’m in love with right now, tonight I’ll live forever
Like whoa, whoa, live right now
It doesn’t matter if you’re heaven or hell bound
Everybody wants to live forever
But who I am to say
I just want a life we will remember
We’re living for today
‘Cause tonight we fight to take this world
And make it all our own
Everybody wants to live forever
Come and follow me
We’ll never be alone
This is who I am
Your soul is my romance
If everybody’s letting go
Let’s do it with both hands
I live in the darkness
I’m tired of the shade
If everybody’s letting go
I just wanna be saved
Right now, this is who I wanna be
Deep down, all I want is everything
I mean every word and
I mean every letter
And as long as you believe me
Maybe we could live forever
Like whoa, whoa, live right now
It doesn’t matter if you’re heaven or hell bound
We’re living right now
So sing it out loud
We’re living right now
So sing it out loud
Let’s go!
Like whoa, whoa, live right now
We’ll never be alone
It doesn’t matter if you’re heaven or hell bound
We’ll never be alone
Like whoa, whoa, live right now
We’ll never be alone
It doesn’t matter if you’re heaven or hell bound

Live Forever (traducción)

Viviendo ahora mismo
en el cielo y en este pueblo
Porque nunca me desvaneceré
Nunca he necesitado una corona
Solo hemos llegado hasta aquí
Así que cubre tus cicatrices
Y nunca siento el dolor
solo miro las estrellas
Ahorita me levanta y se entiende que
En el fondo me jode pero se siente tan bien
Así que nunca digas nunca, es cada respiro que atesoro
Estoy enamorado ahora mismo, esta noche viviré para siempre
Como whoa, whoa, vive ahora mismo
No importa si estás en el cielo o en el infierno
Todo el mundo quiere vivir para siempre
pero quien soy para decir
Solo quiero una vida que recordaremos
Estamos viviendo por hoy
Porque esta noche lucharemos para tomar este mundo
Y hacerlo todo nuestro
Todo el mundo quiere vivir para siempre
ven y sígueme
Nunca estaremos solos
Este es quien soy
tu alma es mi romance
Si todo el mundo está dejando ir
Hagámoslo con ambas manos
Vivo en la oscuridad
Estoy cansado de la sombra
Si todo el mundo está dejando ir
solo quiero ser salvado
En este momento, esto es lo que quiero ser
En el fondo, todo lo que quiero es todo
Quiero decir cada palabra y
Me refiero a cada letra
Y mientras me creas
Tal vez podríamos vivir para siempre
Como whoa, whoa, vive ahora mismo
No importa si estás en el cielo o en el infierno
estamos viviendo ahora mismo
Así que cántalo en voz alta
estamos viviendo ahora mismo
Así que cántalo en voz alta
¡Vamos!
Como whoa, whoa, vive ahora mismo
Nunca estaremos solos
No importa si estás en el cielo o en el infierno
Nunca estaremos solos
Como whoa, whoa, vive ahora mismo
Nunca estaremos solos
No importa si estás en el cielo o en el infierno