Traducción de la letra de la canción Mother Murder - Hollywood Undead

Mother Murder (original)

There’s blood on my hands!
On my hands, on my hands!
Wake up in the middle of insanity the other night
With some tears on my pillow
And there’s blood on my knife
And my soul has stained the sheets
But they’re pulled off to the side
Who’s blood could this be?
Is it yours or is it mine?
Take the knife and twist it Where’s my heart?
You missed it And you know I don’t wanna die
But, baby, you insist it Breathing is a luxury that I just shouldn’t have
My heart just keeps on beating
And it’s more than you can stand
Baby, please just tell me how we ever went so wrong
We used to sing together when we used to sing this song
We could never sing forever
'Cause now my voice is gone
Guess I’m gone forever and you knew it all along
I can see blood
All over my hands
The longer you lay next to me The further I ran
What’s it all worth?
How much can you stand?
The longer you stay close to me The further I ran
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
I’m only evil when I need to be But you did this so easily
I tried to treat you equally
And listen to your reasoning
But you waited so eagerly
While plotting and deceiving me You came behind me secretly
And shattered every piece of me
I have nothing to give, so I give you my life
Didn’t want to see me live, so You gave me your knife
Did he hear you as you tiptoed
Coming from behind?
You took away my kid
So I guess you killed me twice
Led me into the night
Because it’s the one thing you keep
You knew that I had to die
So you could finally sleep
This blood all over your knife
You know, you’ve earned yourself
And it’s a matter of time
Until you burn in hell
I can see blood
All over my hands
The longer you lay next to me The further I ran
What’s it all worth?
How much can you stand?
The longer you stay close to me The further I ran
There’s blood on my hands!
(No remorse
Holds no recourse
You’re bleeding slowly
Oh, won’t you hold me?
No remorse
Holds no recourse
You’re bleeding slowly
Oh, won’t you hold me?
I can see blood
All over my hands
The longer you lay next to me The further I ran
What’s it all worth?
How much can you stand?
The longer you stay close to me The further I ran
I can see blood
All over my hands
The longer you lay next to me The further I ran
What’s it all worth?
How much can you stand?
The longer you stay close to me The further I ran
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
Edited by: Lilmoke, Boss.

(traducción)

¡Hay sangre en mis manos!
¡En mis manos, en mis manos!
Despierta en medio de la locura la otra noche
Con algunas lágrimas en mi almohada
Y hay sangre en mi cuchillo
Y mi alma ha manchado las sábanas
Pero están tirados hacia un lado
¿Quién es la sangre podría ser esto?
¿Es tuyo o es mío?
Toma el cuchillo y gíralo ¿Dónde está mi corazón?
Te lo perdiste y sabes que no quiero morir
Pero, nena, insistes en que Respirar es un lujo que no debería tener
Mi corazón sigue latiendo
Y es más de lo que puedes soportar
Cariño, por favor solo dime cómo es que nos equivocamos tanto
Solíamos cantar juntos cuando solíamos cantar esta canción
Nunca podríamos cantar para siempre
Porque ahora mi voz se ha ido
Supongo que me he ido para siempre y lo sabías todo el tiempo
Puedo ver sangre
Por todas mis manos
Cuanto más tiempo te acuestas a mi lado, más lejos corrí
¿Cuánto vale todo?
¿Cuánto puedes soportar?
Cuanto más te quedas cerca de mí, más lejos corrí
¡Hay sangre en mis manos!
(Manos)
¡Hay sangre en mis manos!
(Manos)
¡Hay sangre en mis manos!
(Manos)
¡Hay sangre en mis manos!
Solo soy malvado cuando necesito serlo Pero lo hiciste tan fácilmente
Traté de tratarte por igual
Y escucha tu razonamiento
Pero esperaste tan ansiosamente
Mientras tramaba y me engañaba, vino detrás de mí en secreto
Y destrozó cada pedazo de mí
No tengo nada que dar, así que te doy mi vida
No querías verme en vivo, así que me diste tu cuchillo
¿Te escuchó mientras caminabas de puntillas?
¿Viene de atrás?
Te llevaste a mi hijo
Así que supongo que me mataste dos veces
Me llevó a la noche
Porque es lo único que guardas
Sabías que tenía que morir
Para que finalmente puedas dormir
Esta sangre en todo tu cuchillo
Ya sabes, te has ganado a ti mismo
Y es cuestion de tiempo
Hasta que te quemes en el infierno
Puedo ver sangre
Por todas mis manos
Cuanto más tiempo te acuestas a mi lado, más lejos corrí
¿Cuánto vale todo?
¿Cuánto puedes soportar?
Cuanto más te quedas cerca de mí, más lejos corrí
¡Hay sangre en mis manos!
(Sin remordimientos
No tiene recurso
Estás sangrando lentamente
Oh, ¿no me abrazarás?
Sin remordimientos
No tiene recurso
Estás sangrando lentamente
Oh, ¿no me abrazarás?
Puedo ver sangre
Por todas mis manos
Cuanto más tiempo te acuestas a mi lado, más lejos corrí
¿Cuánto vale todo?
¿Cuánto puedes soportar?
Cuanto más te quedas cerca de mí, más lejos corrí
Puedo ver sangre
Por todas mis manos
Cuanto más tiempo te acuestas a mi lado, más lejos corrí
¿Cuánto vale todo?
¿Cuánto puedes soportar?
Cuanto más te quedas cerca de mí, más lejos corrí
¡Hay sangre en mis manos!
(Manos)
¡Hay sangre en mis manos!
(Manos)
¡Hay sangre en mis manos!
(Manos)
¡Hay sangre en mis manos!
Editado por: Lilmoke, jefe.