Traducción de la letra de la canción My Town - Hollywood Undead

My Town (original)

This is my town
It’s my town, it’s my town, it’s my town
This is my town
It’s my town, it’s my town, it’s my town
This is my town
Yo, flood the scene, hit the strip, get my fix
Got some sniffles in the sack, run this town like a sprinter on the track
Come on, lay back to attack in the 'Lac
We ain’t cutting no slack, girl, what you know about that?
I ain’t trying to be your lover, but I gotta say
That we can keep it undercover when you wanna play
Blazed up, smoked out, out of my mind
We just cruise around my town all the time
When the sun goes down the stars come out like the ghosts of yesterday
So drink 'em down 'cause some things never change
Baby, sing it loud, we ain’t gonna fuck around
When the sun goes down let me hear you say
This is my town
It’s my town, it’s my town, it’s my town
This is my town
It’s my town, it’s my town, it’s my town
This is my town
If the city never sleeps, then, fuck it, neither will I
You know we keep it thirty-deep and we’re as high as the sky
You can watch us thirty-creep as we just ride and we ride
You can watch the Fiesta drop from one side to side
We’re breaking the boulevard 'cause we get it better
If ever you need to find me, bitch, you can send me a letter
Forever drunk and disorderly off this vodka I’m pouring me
Goddamn, man, I want it all, my city of glory!
When the sun goes down the stars come out like the ghosts of yesterday
So drink 'em down 'cause some things never change
Baby, sing it loud, we ain’t gonna fuck around
When the sun goes down let me hear you say
This is my town
It’s my town, it’s my town, it’s my town
This is my town
It’s my town, it’s my town, it’s my town
This is my town
The streets you walk give you a reason
'Cause it’s all you got and that’ll never change
So keep singing that song and we can live forever
Pour a little out for the ones who passed away
When the sun goes down the stars come out like the ghosts of yesterday
So drink 'em down 'cause some things never change
Baby, sing it loud, we ain’t gonna fuck around
When the sun goes down let me hear you say
This is my town
It’s my town, it’s my town, it’s my town
This is my town
It’s my town, it’s my town, it’s my town
This is my town

My Town (traducción)

Esta es mi ciudad
es mi pueblo, es mi pueblo, es mi pueblo
Esta es mi ciudad
es mi pueblo, es mi pueblo, es mi pueblo
Esta es mi ciudad
Yo, inunda la escena, golpea la tira, consigue mi dosis
Tengo algunos resfriados en el saco, corre esta ciudad como un velocista en la pista
Vamos, recuéstate para atacar en el 'Lac
No vamos a dar rienda suelta, chica, ¿qué sabes de eso?
No estoy tratando de ser tu amante, pero tengo que decir
Que podemos mantenerlo encubierto cuando quieras jugar
En llamas, ahumado, fuera de mi mente
Solo navegamos por mi ciudad todo el tiempo
Cuando el sol se pone las estrellas salen como los fantasmas de ayer
Así que bébelos porque algunas cosas nunca cambian
Cariño, cántalo fuerte, no vamos a joder
Cuando el sol se ponga, déjame oírte decir
Esta es mi ciudad
es mi pueblo, es mi pueblo, es mi pueblo
Esta es mi ciudad
es mi pueblo, es mi pueblo, es mi pueblo
Esta es mi ciudad
Si la ciudad nunca duerme, joder, yo tampoco.
Sabes que lo mantenemos treinta de profundidad y estamos tan altos como el cielo
Puedes vernos treinta y tantos mientras montamos y montamos
Puedes ver el Fiesta caer de un lado a otro
Estamos rompiendo el bulevar porque lo entendemos mejor
Si alguna vez necesitas encontrarme, perra, puedes enviarme una carta
Siempre borracho y desordenado de este vodka que me estoy sirviendo
¡Maldita sea, hombre, lo quiero todo, mi ciudad de gloria!
Cuando el sol se pone las estrellas salen como los fantasmas de ayer
Así que bébelos porque algunas cosas nunca cambian
Cariño, cántalo fuerte, no vamos a joder
Cuando el sol se ponga, déjame oírte decir
Esta es mi ciudad
es mi pueblo, es mi pueblo, es mi pueblo
Esta es mi ciudad
es mi pueblo, es mi pueblo, es mi pueblo
Esta es mi ciudad
Las calles por las que caminas te dan una razón
Porque es todo lo que tienes y eso nunca cambiará
Así que sigue cantando esa canción y podremos vivir para siempre
Vierta un poco para los que fallecieron
Cuando el sol se pone las estrellas salen como los fantasmas de ayer
Así que bébelos porque algunas cosas nunca cambian
Cariño, cántalo fuerte, no vamos a joder
Cuando el sol se ponga, déjame oírte decir
Esta es mi ciudad
es mi pueblo, es mi pueblo, es mi pueblo
Esta es mi ciudad
es mi pueblo, es mi pueblo, es mi pueblo
Esta es mi ciudad