Traducción de la letra de la canción Pain - Hollywood Undead

Pain (original)

(Now I can see your pain, I’m sorry
Goodbye!
I cry so hard
Now I can see your pain, I’m sorry
Goodbye!
I cry tonight)
The necks of this youth
With their necks through this noose
We’re told lies like it’s truth
And we suspect that it’s you
So you strap them with the AK
It’s motherfucking mayday
They swear I’m fucking crazy
Ain’t nothing gonna save me
I’m breaking I feel it
I’m naked I’m kneeling
I’m shaking I’m reeling
My God I keep bleeding
I watch the world die through crimson eyes
I cry it turns to night
I die I see the light
And now I’ll say goodbye
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry so hard
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry tonight
If I could take all this pain away
Use the rage of our youth today
Whose to say that it’s you to blame
It’s the people above you
The ones who say that they love you
Look what the world has come to
So now it’s time to say 'Fuck You!'
If you care then they drug you
And no one’s there when they numb you
Fill you with terror and crush you
Pretend they care as they shove you
So you look to me to find the truth
And what I say is what you do
But everyone you look up to
Is really as fucked-up as you
Time is getting shorter
With these enforced disorders
And we get blamed and pushed around
So who’s the fucking villain now?
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry so hard
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry tonight
We can’t stop now
We’re so close now
'Cause these times are almost over
I won’t give up
So God save us
It feels like we’re getting closer
We can’t stop now
We’re so close now
'Cause these times are almost over
I won’t give up
So God save us
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry so hard
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry tonight
Goodbye
I cry tonight
I’ll cry tonight
I cry tonight

(traducción)

(Ahora puedo ver tu dolor, lo siento
¡Adiós!
lloro tanto
Ahora puedo ver tu dolor, lo siento
¡Adiós!
esta noche lloro)
Los cuellos de esta juventud
Con sus cuellos a través de esta soga
Nos dicen mentiras como si fuera verdad
Y sospechamos que eres tú
Así que los atas con el AK
es maldito mayday
Juran que estoy jodidamente loco
No hay nada que me salve
me estoy rompiendo lo siento
estoy desnudo estoy arrodillado
estoy temblando estoy tambaleándome
Dios mio sigo sangrando
Veo el mundo morir a través de ojos carmesí
lloro se vuelve la noche
muero veo la luz
y ahora me despido
Ahora puedo ver tu dolor lo siento
Adiós
lloro tanto
Ahora puedo ver tu dolor lo siento
Adiós
esta noche lloro
Si pudiera quitarme todo este dolor
Usa la ira de nuestra juventud hoy
De quién decir que eres tú el culpable
Son las personas por encima de ti
Los que dicen que te aman
Mira a lo que ha llegado el mundo
Así que ahora es el momento de decir '¡Vete a la mierda!'
Si te importa entonces te drogan
Y nadie está allí cuando te adormecen
llenarte de terror y aplastarte
Finge que les importa mientras te empujan
Así que me miras para encontrar la verdad
Y lo que digo es lo que haces
Pero todos a los que admiras
es realmente tan jodido como tú
El tiempo se acorta
Con estos desórdenes forzados
Y nos culpan y empujan
Entonces, ¿quién es el maldito villano ahora?
Ahora puedo ver tu dolor lo siento
Adiós
lloro tanto
Ahora puedo ver tu dolor lo siento
Adiós
esta noche lloro
No podemos parar ahora
Estamos tan cerca ahora
Porque estos tiempos casi han terminado
no me rendiré
Así que Dios nos salve
Se siente como si nos estuviéramos acercando
No podemos parar ahora
Estamos tan cerca ahora
Porque estos tiempos casi han terminado
no me rendiré
Así que Dios nos salve
Ahora puedo ver tu dolor lo siento
Adiós
lloro tanto
Ahora puedo ver tu dolor lo siento
Adiós
esta noche lloro
Adiós
esta noche lloro
voy a llorar esta noche
esta noche lloro