Traducción de la letra de la canción Save Me - Hollywood Undead

Save Me (original)

Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Cause I don't know
No I don't know
But here I go
Here I go
Here I go
Here I go
But here I go
Here I go
Love's a drug, I'm an addict
Ditch my heart just to kick the habit
People might think I'm problematic
Fuck it I'm alone in a world of static
Tragic but I stand alone
With an empty chest, just a dial tone
And I must confess so pick up the phone
And If there's nothing left, then I'm leaving home
Living in the shadow of someone else
Till I took a deep breath and I found myself
Heard the bang from the ricochet
Maybe I was born just a castaway
I'll stay away from
This pain I came from
Can't run away from
What's been said and done
With all these days gone
Been fighting so long
I can't break away from it all
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Cause I don't know
No I don't know
But here I go
Here I go
Here I go
But here I go
Here I go
So easy to hate with no one to love
It's hard to dream what I'm thinking of
So hard to watch when I'm starting to run
And now it's all over, overdone
I'm just a victim with this sickness within
I'm just a memory faded slowly and only the lonely know me
Stand on top of a building so, staring down now with the world below
Half way to heaven with nowhere to go
Can anybody out there help me?
No
I'll stay away from
This pain I came from
Can't run away from
What's been said and done
With all these days gone
Been fighting so long
I can't break away from it all
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Cause I don't know
No I don't know
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Cause I don't know
No I don't know
But here I go
All those times without you, out you
But here I go
All those times without you
But here I go
All those times without you, out you
But here I go
All those times without you
But here I go
Oh
Oh
Oh
Here I go

(traducción)

Ni siquiera intentes salvarme esta noche
Ni siquiera intentes salvarme esta noche
Ni siquiera intentes salvarme esta noche
porque no lo sé
no, no lo sé
pero aquí voy
Aquí voy
Aquí voy
Aquí voy
pero aquí voy
Aquí voy
El amor es una droga, soy un adicto
Deshazte de mi corazón solo para dejar el hábito
La gente podría pensar que soy problemático
Joder, estoy solo en un mundo de estática
Trágico pero estoy solo
Con un cofre vacío, solo un tono de marcar
Y debo confesar así que levanta el teléfono
Y si no queda nada entonces me voy de casa
Vivir a la sombra de otra persona
Hasta que respiré hondo y me encontré
Escuché el estallido del rebote
Tal vez nací solo como un náufrago
me mantendré alejado de
Este dolor del que vengo
no puedo huir de
Lo que se ha dicho y hecho
Con todos estos días pasados
He estado peleando tanto tiempo
No puedo separarme de todo
Ni siquiera intentes salvarme esta noche
Ni siquiera intentes salvarme esta noche
Ni siquiera intentes salvarme esta noche
porque no lo sé
no, no lo sé
pero aquí voy
Aquí voy
Aquí voy
pero aquí voy
Aquí voy
Tan fácil de odiar sin nadie a quien amar
Es difícil soñar lo que estoy pensando
Tan difícil de ver cuando estoy empezando a correr
Y ahora todo ha terminado, exagerado
Solo soy una victima con esta enfermedad dentro
Solo soy un recuerdo que se desvaneció lentamente y solo los solitarios me conocen
Párese en la parte superior de un edificio, mirando hacia abajo ahora con el mundo debajo
A mitad de camino al cielo sin ningún lugar a donde ir
¿Puede alguien por ahí ayudarme?
No
me mantendré alejado de
Este dolor del que vengo
no puedo huir de
Lo que se ha dicho y hecho
Con todos estos días pasados
He estado peleando tanto tiempo
No puedo separarme de todo
Ni siquiera intentes salvarme esta noche
Ni siquiera intentes salvarme esta noche
Ni siquiera intentes salvarme esta noche
porque no lo sé
no, no lo sé
Ni siquiera intentes salvarme esta noche
Ni siquiera intentes salvarme esta noche
Ni siquiera intentes salvarme esta noche
porque no lo sé
no, no lo sé
pero aquí voy
Todos esos tiempos sin ti, fuera de ti
pero aquí voy
Todos esos tiempos sin ti
pero aquí voy
Todos esos tiempos sin ti, fuera de ti
pero aquí voy
Todos esos tiempos sin ti
pero aquí voy
Vaya
Vaya
Vaya
Aquí voy