Traducción de la letra de la canción Second Chances - Hollywood Undead

Second Chances (original)

Help me to follow through the promise I made to you
Speak the truth, am I the substance you abuse?
No more mercy, no more shame
Lying lips and the words they waste, help me
Ain’t it funny how life is such a struggle?
You’ve always got your back up against the wall
Maybe you were too quick to point your finger now
You know you’ve always been a wrecking ball
Running out of second chances
Dead friends and romances
It’s taking all I got not to give, up, up
Give up, up
Running out of second chances
Dead friends and romances
Running out of second chances
Help me, have we gone too far to come back down?
Tell me, what’s the use?
I always lose
I need sleep now, I can’t fight and I can’t live
I have nothing left to give, help me
Ain’t it funny how life is such a struggle?
You’ve always got your back up against the wall
Maybe you were too quick to point your finger now
You know you’ve always been a wrecking ball
Running out of second chances
Dead friends and romances
It’s taking all I got not to give, up, up
Give up, up
Running out of second chances
Dead friends and romances
Running out of second chances
Running out of second chances
I’m running out of second chances
Give up, up
Give up, up
Running out of second chances
Dead friends and romances
Running out of second chances
Running out of second chances
I’m running, I’m running
Out of second chances
I’m running, I’m running
Out of second chances

(traducción)

Ayúdame a cumplir la promesa que te hice
Di la verdad, ¿soy yo la sustancia de la que abusas?
No más misericordia, no más vergüenza
Labios mentirosos y las palabras que desperdician, ayúdame
¿No es gracioso cómo la vida es una lucha?
Siempre tienes tu respaldo contra la pared
Tal vez fuiste demasiado rápido para señalar con el dedo ahora
Sabes que siempre has sido una bola de demolición
Quedarse sin segundas oportunidades
Amigos muertos y romances.
Está tomando todo lo que tengo para no rendirme, arriba, arriba
ríndete, ríndete
Quedarse sin segundas oportunidades
Amigos muertos y romances.
Quedarse sin segundas oportunidades
Ayúdame, ¿hemos ido demasiado lejos para volver a bajar?
Dime, ¿de qué sirve?
Siempre pierdo
Necesito dormir ahora, no puedo luchar y no puedo vivir
No tengo nada más para dar, ayúdame
¿No es gracioso cómo la vida es una lucha?
Siempre tienes tu respaldo contra la pared
Tal vez fuiste demasiado rápido para señalar con el dedo ahora
Sabes que siempre has sido una bola de demolición
Quedarse sin segundas oportunidades
Amigos muertos y romances.
Está tomando todo lo que tengo para no rendirme, arriba, arriba
ríndete, ríndete
Quedarse sin segundas oportunidades
Amigos muertos y romances.
Quedarse sin segundas oportunidades
Quedarse sin segundas oportunidades
Me estoy quedando sin segundas oportunidades
ríndete, ríndete
ríndete, ríndete
Quedarse sin segundas oportunidades
Amigos muertos y romances.
Quedarse sin segundas oportunidades
Quedarse sin segundas oportunidades
estoy corriendo, estoy corriendo
Sin segundas oportunidades
estoy corriendo, estoy corriendo
Sin segundas oportunidades