Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Hollywood Undead

Take Me Home (original)

[Danny:]
I don't believe in all your demons anymore
It's hard to see with any reason from before
I lie awake and face these shadows in the night
I see the truth through crimson eyes
(Take me home)
[Chorus: Danny and Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
Whoa
There's no use trying to save my soul
[Charlie Scene:]
These angels burn with an internal sympathy
Don't say a word until you've heard their symphony
I lie awake creating shadows in the night
I see the truth through crimson eyes
[Danny:](Take me home)
[Chorus: Danny and Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
Whoa
There's no use trying to save my soul
[Danny:]
Got my cards lined up in a row
Up in flames away we go
Lost my name but it's etched in stone
Take me home when the cold wind blows
Ain't no grave gonna hold me down
Wide awake so don't make a sound
Ain't no way you can break me down
No one's safe, no escaping now
[Chorus: x2]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul

Take Me Home (traducción)

[Danny:]
Ya no creo en todos tus demonios
Es difícil ver con alguna razón desde antes
Me quedo despierto y me enfrento a estas sombras en la noche
Veo la verdad a través de ojos carmesí
(Llévame a casa)
[Estribillo: Escena de Danny y Charlie]
Llévame a casa donde van los inquietos
Imprudente hasta el día en que descanse mis huesos
No sirve de nada tratar de salvar mi alma
No sirve de nada tratar de salvar mi alma
Llévame a casa donde van los inquietos
Imprudente hasta el día en que descanse mis huesos
No sirve de nada tratar de salvar mi alma
No sirve de nada tratar de salvar mi alma
Vaya
Vaya
No sirve de nada tratar de salvar mi alma
[Escena de Charlie:]
Estos ángeles arden con una simpatía interna
No digas una palabra hasta que hayas escuchado su sinfonía
Me quedo despierto creando sombras en la noche
Veo la verdad a través de ojos carmesí
[Danny:] (Llévame a casa)
[Estribillo: Escena de Danny y Charlie]
Llévame a casa donde van los inquietos
Imprudente hasta el día en que descanse mis huesos
No sirve de nada tratar de salvar mi alma
No sirve de nada tratar de salvar mi alma
Llévame a casa donde van los inquietos
Imprudente hasta el día en que descanse mis huesos
No sirve de nada tratar de salvar mi alma
No sirve de nada tratar de salvar mi alma
Vaya
Vaya
No sirve de nada tratar de salvar mi alma
[Danny:]
Tengo mis cartas alineadas en una fila
En llamas nos vamos
Perdí mi nombre pero está grabado en piedra
Llévame a casa cuando sople el viento frío
No hay tumba que me detenga
Bien despierto así que no hagas ruido
No hay forma de que puedas derribarme
Nadie está a salvo, no hay escapatoria ahora
[Estribillo: x2]
Llévame a casa donde van los inquietos
Imprudente hasta el día en que descanse mis huesos
No sirve de nada tratar de salvar mi alma
No sirve de nada tratar de salvar mi alma