Traducción de la letra de la canción Tendencies - Hollywood Undead

Tendencies (original)

You know it’s Johnny 3 when you watch that body fall
When you fuck with J3T
He’s like fuck it, kill 'em all
Ain’t nobody, bad boy
We’ll feed you to their fucking dogs
I’ll keep on playing saint
You keep begging me to stop
I ain’t a good shot, baby
But I’m on a roll
You better get down, lady
Someone’s turning cold
Now it’s time to meet your maker
Hear the tolling of the bell
Fucking kill you again and when I see you in hell
Know it’s time to meet your maker
Hear the tolling of the bell
Fucking kill you again when I see you in hell
Shut your eyes
Let darkness lead the fight
Say goodnight
The rest will watch their future die, buried alive
Say goodnight
It’s time to let-
Now the dead, the dead come alive
We wear their flag for the rest of our lives, so Shut your eyes
Let darkness lead the fight
Say goodnight
Say goodnight
You know it’s hard to breathe
With a knife up to your throat
And it’s impossible to see down the barrel of smoke
And I’m just starting to choke
You hope it’s all in your mind
It’s time to hit the deck like it’s a fucking drive-by
It ain’t possible to manage all the carnage and the damage
And an animal like me can use it all to my advantage
You’re the first you hit the floor
'Cause you know that we stay lit
We’re kickin in your door
'Cause we ain’t nothing to fuck with
You’re the first to hit the floor
'Cause you know that we stranglin'
We’re kickin in your door
'Cause we ain’t nothing to fuck with
Shut your eyes
Let darkness lead the fight
Say goodnight
The rest will watch their future die, buried alive
Say goodnight
It’s time to let-
Now the dead, the dead come alive
We wear their flag for the rest of our lives, so Shut your eyes
Let darkness lead the fight
Say goodnight
Say goodnight
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down!
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down!
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down!
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down!
In a land of the weak
We’ll put you to sleep
Put you to sleep, yeah
Put you to sleep!
Look to the sky as you beg for your life
Beg for your life, yeah
Beg for your life!
Shut your eyes
Let darkness lead the fight
Say goodnight
The rest will watch their future die, buried alive
Say goodnight
It’s time to let-
Now the dead, the dead come alive
We wear their flag for the rest of our lives, so Shut your eyes
Let darkness lead the fight
Say goodnight
Say goodnight

(traducción)

Sabes que es Johnny 3 cuando ves ese cuerpo caer
Cuando jodes con J3T
Él es como joder, mátalos a todos
No es nadie, chico malo
Te daremos de comer a sus malditos perros
Seguiré jugando al santo
Sigues rogándome que pare
No soy un buen tirador, nena
Pero estoy en racha
Será mejor que baje, señora
Alguien se está volviendo frío
Ahora es el momento de conocer a tu creador
Escucha el tañido de la campana
Joder, matarte de nuevo y cuando te vea en el infierno
Sepa que es hora de conocer a su creador
Escucha el tañido de la campana
Joder, matarte de nuevo cuando te vea en el infierno
Cierra tus ojos
Deja que la oscuridad lidere la lucha.
Di buenas noches
El resto verá morir su futuro, enterrado vivo
Di buenas noches
Es hora de dejar-
Ahora los muertos, los muertos cobran vida
Llevamos su bandera por el resto de nuestras vidas, así que cierra los ojos
Deja que la oscuridad lidere la lucha.
Di buenas noches
Di buenas noches
Sabes que es difícil respirar
Con un cuchillo en la garganta
Y es imposible ver por el barril de humo
Y estoy empezando a ahogarme
Esperas que todo esté en tu mente
Es hora de golpear la cubierta como si fuera un maldito drive-by
No es posible manejar toda la carnicería y el daño.
Y un animal como yo puede usarlo todo a mi favor
Eres el primero en caer al suelo
Porque sabes que nos mantenemos encendidos
Estamos pateando tu puerta
Porque no somos nada con lo que joder
Eres el primero en tocar el suelo
Porque sabes que nos estamos estrangulando
Estamos pateando tu puerta
Porque no somos nada con lo que joder
Cierra tus ojos
Deja que la oscuridad lidere la lucha.
Di buenas noches
El resto verá morir su futuro, enterrado vivo
Di buenas noches
Es hora de dejar-
Ahora los muertos, los muertos cobran vida
Llevamos su bandera por el resto de nuestras vidas, así que cierra los ojos
Deja que la oscuridad lidere la lucha.
Di buenas noches
Di buenas noches
Hay una bandera negra colgando sobre esta ciudad
¡Abajo, abajo!
Hay una bandera negra colgando sobre esta ciudad
¡Abajo, abajo!
Hay una bandera negra colgando sobre esta ciudad
¡Abajo, abajo!
Hay una bandera negra colgando sobre esta ciudad
¡Abajo, abajo!
En una tierra de débiles
Te pondremos a dormir
Ponerte a dormir, sí
¡Ponerte a dormir!
Mira al cielo mientras ruegas por tu vida
Ruega por tu vida, sí
¡Ruega por tu vida!
Cierra tus ojos
Deja que la oscuridad lidere la lucha.
Di buenas noches
El resto verá morir su futuro, enterrado vivo
Di buenas noches
Es hora de dejar-
Ahora los muertos, los muertos cobran vida
Llevamos su bandera por el resto de nuestras vidas, así que cierra los ojos
Deja que la oscuridad lidere la lucha.
Di buenas noches
Di buenas noches