Traducción de la letra de la canción The Loss - Hollywood Undead

The Loss (original)

verse 1
Johnny3tears:
Sick with myself, but I’ve got no one else,
so I give it to myself it’s the only thing that helps
it’s the same thing this pain thing that keeps me from sleeping
and screaming that god I must be motha f**king dreaming
and I can rest in peace and at least cease to be cease to see those things in me that make me wanna cease to breath
and ceased to need and ceased to feed, sickness that’s in me this is all that I can be, I can’t breathe as I bleed
Chorus
Tha Producer:
I don’t know why I cut myself, god, give me a sign or help
I wont cry it’ll be fine, I’ll take my last breath
push it out my chest till theres nothing left
I know that my minds near the end, god, I hurt myself and fell
I wont cry it’ll be fine, I’ll take my last breath
push it out my chest till theres nothing left
verse 2
J-Dog:
Have you ever met a living legend, just a real friend who planned his
end and where do I began you said it was pretend.
And when the bullet
went through it took more then just you, it took two it was you it was
me and suddenly… How can someone say they’re helpless and then they act so selfish.
You put me through hell with this so f**k you lets just end
this.
And what about our friendship and what you did was senseless.
You
thought you found an exit.
Like I said lets end this
Chorus
Bridge
Tha Producer:
I just wanna say good bye, Disappear with no one knowing
I don’t wanna live this lie, smiling to the world unknowing
I don’t want you to try, you’ve done enough to keep me going
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine for the very last time
Chorus

(traducción)

verso 1
Johnny3lágrimas:
Enfermo conmigo mismo, pero no tengo a nadie más,
así que me lo doy a mí mismo es lo único que ayuda
es lo mismo este dolor que me impide dormir
y gritando que dios debo ser motha jodidamente soñando
y puedo descansar en paz y al menos dejar de ser dejar de ver esas cosas en mi que me dan ganas de dejar de respirar
y dejó de necesitar y dejó de alimentar, la enfermedad que está en mí esto es todo lo que puedo ser, no puedo respirar mientras sangro
Coro
Productor Tha:
No sé por qué me corto, dios, dame una señal o ayuda
No lloraré, estará bien, tomaré mi último aliento
empújalo fuera de mi pecho hasta que no quede nada
Sé que mi mente se acerca al final, dios, me lastimé y caí
No lloraré, estará bien, tomaré mi último aliento
empújalo fuera de mi pecho hasta que no quede nada
verso 2
J-perro:
¿Alguna vez has conocido a una leyenda viviente, solo a un verdadero amigo que planeó su
final y por dónde empiezo dijiste que era fingido.
Y cuando la bala
pasó por eso tomó más que solo tú, tomó dos fuiste tú fue
yo y de repente... ¿Cómo puede alguien decir que está indefenso y luego actuar tan egoístamente?
Me hiciste pasar un infierno con esto, así que vete a la mierda, solo terminemos
este.
Y qué decir de nuestra amistad y lo que hiciste no tuvo sentido.
Tú
pensó que había encontrado una salida.
Como dije, terminemos con esto
Coro
Puente
Productor Tha:
Solo quiero decir adiós Desaparecer sin que nadie lo sepa
No quiero vivir esta mentira, sonriendo al mundo sin saberlo
No quiero que lo intentes, has hecho lo suficiente para mantenerme en marcha
Estaré bien, estaré bien, estaré bien por última vez
Coro