Traducción de la letra de la canción The Natives - Hollywood Undead

The Natives (original)

Seems like everyone’s got their beef
But tomorrow we’ll be shining brighter
We’ll keep it going, fighting
Hold on when we win, take a hit
'Cause we never gonna lose it dying
We gonna keep on fighting
Hold on when we win, take a hit
'Cause we never gonna lose it dying
We gonna keep on fighting
And all the days come back to me
Come back to what we used to be
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
And yesterday, we used to say
We’d never change and stay the same
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
It gets harder to see what people want me to be
It’s just me being me, I’m just Charlie Scene
I used to follow my dream to play guitar and sing
Now, I rhyme over beats, I take it seriously
I used to flow with Gs, it was a joke to me
And I would never foresee that I would be an emcee
When I would skate the streets, I had a fake ID
And I carved my name on a tree back when it was JT
And now Undead will get props for the rest of our lives
And that’s like getting a permanent high-five
'Cause people like our tight rhymes, and haters get a black eye
From six crazy white guys
I’m just a guy in a band with a mic in my hand
Who decided to rap and fell in love with his fans
And now my flows are the sickest, rated ten by the bitches
And I’m getting ridiculous, that’s how many inches my dick is
Undead revolution!
One, two, three, go!
And all the days come back to me
Come back to what we used to be
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
And yesterday, we used to say
We’d never change and stay the same
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
I got my name up on a wall with JOR
I got arrested with Wes and the Scientist
I used to run with a gang, my parents sent me away
Produca showed me how to phrase, I like it better this way
Now, watch me fuck up this beat with J-D-O-G
Johnny, J-Dog, and me, we fuck fifty girls a week
I used to skate on the streets and always people would beef
And they’d pull guns out on me—oh wait, that happened last week
I’m used to dancing at shows, handing out the blows
You see me and Charlie Scene tag-teaming the hoes
And our armor shines gold, got no albums sold
It’s just me and Da Kurlzz, we’re taking over the world
And 3 Tears got a mind like a Caesar
He writes lyrics, eats grapes, and f-fucks at his own leisure
And the Funny Man ain’t African, he’s Mexican
Hard-headed like Republicans, Undead revolution!
Undead revolution!
One, two, three, go!
And all the days come back to me (come back to me)
Come back to what we used to be (come back to what we used to be)
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
And yesterday, we used to say (and yesterday)
We’d never change and stay the same (we'd never change, we’d never change)
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
The rest is gone away, oh
We’ve got nothing in this world
Except for you boys and you girls
And we’ll kill to the top
And we’ll laugh as they watch
The rest is gone away, oh
We’ve got nothing in this world
Except for you boys and you girls
And we’ll kill to the top
And we’ll laugh as they watch

(traducción)

Parece que todo el mundo tiene su carne de vacuno
Pero mañana estaremos brillando más
Seguiremos adelante, luchando
Espera cuando ganemos, toma un golpe
Porque nunca lo perderemos muriendo
vamos a seguir luchando
Espera cuando ganemos, toma un golpe
Porque nunca lo perderemos muriendo
vamos a seguir luchando
Y todos los días vuelven a mí
Volver a lo que solíamos ser
Y al final, encontraremos el resto
el resto se ha ido
Y ayer solíamos decir
Nunca cambiaríamos y permaneceríamos igual
Y al final, encontraremos el resto
el resto se ha ido
Se vuelve más difícil ver lo que la gente quiere que sea
Solo soy yo siendo yo, solo soy Charlie Scene
Solía ​​​​seguir mi sueño de tocar la guitarra y cantar
Ahora, rimo sobre ritmos, lo tomo en serio
Solía ​​​​fluir con Gs, era una broma para mí
Y nunca hubiera previsto que sería un maestro de ceremonias
Cuando patinaba por las calles, tenía una identificación falsa
Y tallé mi nombre en un árbol cuando era JT
Y ahora los no-muertos obtendrán accesorios para el resto de nuestras vidas.
Y eso es como chocar los cinco de forma permanente
Porque a la gente le gustan nuestras rimas apretadas, y los que odian tienen un ojo morado
De seis blancos locos
Solo soy un tipo en una banda con un micrófono en la mano
Quien decidió rapear y enamoró a sus fans
Y ahora mis flujos son los más enfermos, clasificados diez por las perras
Y me estoy poniendo ridículo, esa es la cantidad de pulgadas que mide mi pene
¡Revolución de los muertos vivientes!
¡Uno, dos, tres, vamos!
Y todos los días vuelven a mí
Volver a lo que solíamos ser
Y al final, encontraremos el resto
el resto se ha ido
Y ayer solíamos decir
Nunca cambiaríamos y permaneceríamos igual
Y al final, encontraremos el resto
el resto se ha ido
Tengo mi nombre en una pared con JOR
Me arrestaron con Wes y el científico
Solía ​​​​correr con una pandilla, mis padres me enviaron lejos
Produca me enseñó a expresar, me gusta más así
Ahora, mírame joder este ritmo con J-D-O-G
Johnny, J-Dog y yo, nos follamos a cincuenta chicas a la semana
Solía ​​patinar en las calles y siempre la gente se quejaba
Y me sacarían las armas, oh, espera, eso sucedió la semana pasada.
Estoy acostumbrado a bailar en los espectáculos, repartiendo los golpes
Me ves a mí y a Charlie Scene haciendo equipo con las azadas
Y nuestra armadura brilla como oro, no se vendieron álbumes
Solo somos Da Kurlzz y yo, nos estamos apoderando del mundo
Y 3 Tears tiene una mente como un César
Escribe letras, come uvas y folla a su propio ritmo.
Y el Funny Man no es africano, es mexicano
Cabeza dura como los republicanos, ¡revolución de los muertos vivientes!
¡Revolución de los muertos vivientes!
¡Uno, dos, tres, vamos!
Y todos los días vuelven a mí (vuelven a mí)
Volver a lo que solíamos ser (volver a lo que solíamos ser)
Y al final, encontraremos el resto
el resto se ha ido
Y ayer, solíamos decir (y ayer)
Nunca cambiaríamos y permaneceríamos igual (nunca cambiaríamos, nunca cambiaríamos)
Y al final, encontraremos el resto
el resto se ha ido
El resto se ha ido, oh
No tenemos nada en este mundo
Excepto por ustedes, niños y niñas
Y mataremos hasta la cima
Y nos reiremos mientras miran
El resto se ha ido, oh
No tenemos nada en este mundo
Excepto por ustedes, niños y niñas
Y mataremos hasta la cima
Y nos reiremos mientras miran