Traducción de la letra de la canción Up In Smoke - Hollywood Undead

Up In Smoke (original)

I’m so high
I’m so high
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Oh shit, damn, had a couple too many
Didn’t have shit planned, mixing vodka with Henny
Now I can’t sit down 'cause I’m already spinning
Acting like I’m rich man, spending every penny
So everybody get down like you just got out of rehab
Let’s get fucked up, put on your helmet and knee pads
'Cause I’m so high, I can’t feel my face
'Cause me and weed go together like Diddy and Mase
So everybody get down like you just got out of rehab
(Oh, oh)
And everybody get down like you just got out of rehab
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
I fuck with a six pack, bong or a zig-zag
Shit, don’t puke here, choke on a Tic-Tac
I walked a line, but my eyes are crooked
A couple more drinks, bitch, now you’re good looking
Mother fucking real Hollywood, not some B-List actor
I’m faded as fuck, watch me moonwalk backwards
It’s a house party, Los Angeles
So fuck the Five-0, my middle fingers are up So everybody get down like you just got out of rehab
(Oh, oh)
And everybody get down like you just got out of rehab
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Blowing and banging everyday in the low low
I roll slow 'cause I’m allergic to po-po
I smoke the douj when I chill with the Cholos
And y’all smoke pole 'cause you’re chilling with homos
I sip patron and I chase it with SoCo
Pants so low, got my balls in a choke hold!
Bitches gettin' naked and posin' for photos!
and hoppin' on my dick like my shit is a pogo
So everybody get down, like you just got out of rehab!
Let’s get fucked up, put on your helmet and knee pads!
'Cause I’m so high, can’t feel my face!
'Cause me and weed go together like Charlie and J-dog!
So everybody get down, like you just got out of rehab!
Let’s get fucked up, put on your helmet and knee pads!
'Cause I’m so high, can’t feel my face!
'Cause me and weed go together like Charlie and J-dog!
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Oh no, I’m so high
Oh no, I’m so high
Oh no, I’m so high
Oh no, I’m so high

(traducción)

Estoy tan alto
Estoy tan alto
Oh no, la botella está baja y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, nos convertimos en humo y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, la botella está baja y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, nos convertimos en humo y ya no puedo sentir mi cara
Oh mierda, maldición, tuve un par de más
No tenía nada planeado, mezclar vodka con Henny
Ahora no puedo sentarme porque ya estoy dando vueltas
Actuando como si fuera un hombre rico, gastando cada centavo
Así que todos agáchense como si acabaran de salir de rehabilitación
Vamos a la mierda, ponte el casco y las rodilleras
Porque estoy tan drogado que no puedo sentir mi cara
Porque yo y la hierba vamos juntos como Diddy y Mase
Así que todos agáchense como si acabaran de salir de rehabilitación
(Ay, ay)
Y todos se deprimen como si acabaran de salir de rehabilitación
Oh no, la botella está baja y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, nos convertimos en humo y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, la botella está baja y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, nos convertimos en humo y ya no puedo sentir mi cara
Cojo con un six pack, un bong o un zig-zag
Mierda, no vomites aquí, atragantate con un Tic-Tac
Caminé una línea, pero mis ojos están torcidos
Un par de copas más, perra, ahora eres guapa
Madre jodidamente Hollywood real, no un actor B-List
Estoy desvanecido como la mierda, mírame caminar por la luna hacia atrás
Es una fiesta en casa, Los Ángeles
Así que al diablo con el Five-0, mis dedos medios están arriba Así que todos bajan como si acabaran de salir de rehabilitación
(Ay, ay)
Y todos se deprimen como si acabaran de salir de rehabilitación
Oh no, la botella está baja y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, nos convertimos en humo y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, la botella está baja y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, nos convertimos en humo y ya no puedo sentir mi cara
Soplando y golpeando todos los días en el bajo bajo
Ruedo lento porque soy alérgico a po-po
Me fumo el douj cuando me relajo con los Cholos
Y todos ustedes fuman poste porque se están relajando con homosexuales
Bebo patrón y lo persigo con SoCo
¡Pantalones tan bajos, tengo mis bolas en un estrangulamiento!
¡Las perras se desnudan y posan para las fotos!
y saltando sobre mi polla como si mi mierda fuera un pogo
¡Así que todos agáchense, como si acabaran de salir de rehabilitación!
¡Vamos a la mierda, ponte el casco y las rodilleras!
¡Porque estoy tan drogado que no puedo sentir mi cara!
¡Porque yo y la hierba vamos juntos como Charlie y J-dog!
¡Así que todos agáchense, como si acabaran de salir de rehabilitación!
¡Vamos a la mierda, ponte el casco y las rodilleras!
¡Porque estoy tan drogado que no puedo sentir mi cara!
¡Porque yo y la hierba vamos juntos como Charlie y J-dog!
Oh no, la botella está baja y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, nos convertimos en humo y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, la botella está baja y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, nos convertimos en humo y ya no puedo sentir mi cara
Oh no, estoy tan drogado
Oh no, estoy tan drogado
Oh no, estoy tan drogado
Oh no, estoy tan drogado