Traducción de la letra de la canción Upside Down - Hollywood Undead

Upside Down (original)

All it took was a nail to bring me down
And I know if I fail, I’ll be phased out
I don’t wanna wake up in a world without fate
And I refuse to live a life where I know there is no change
Not even God can save me now
I’ve lived this life so upside down
If I could turn back the hands of time
I’d never try to change my fate 'cause it made me who I am today
All my life I was held by hands of hate
And I know if I change, it will stay the same
But I don’t wanna live a life in circles of pain
This is the end, tomorrow starts today
Not even God can save me now
I’ve lived this life so upside down
If I could turn back the hands of time
I’d never try to change my fate 'cause it made me who I am today
We learn from our mistakes
And all the promises that we break
I won’t say sorry for the things that I’ve done
'Cause there’s no second chances, no, there’s no second chances,
you only get one
Not even God can save me now
I live my life so upside down
If I could turn back the hands of time
Not even God can save me now
I’ve lived this life so upside down
If I could turn back the hands of time
I’d never try to change my fate 'cause it made me who I am today
'Cause it made me who I am today
'Cause it made me who I am today

(traducción)

Todo lo que se necesitó fue un clavo para derribarme
Y sé que si fallo, seré eliminado
No quiero despertarme en un mundo sin destino
Y me niego a vivir una vida donde sé que no hay cambio
Ni siquiera Dios puede salvarme ahora
He vivido esta vida tan al revés
Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo
Nunca intentaría cambiar mi destino porque me hizo quien soy hoy
Toda mi vida estuve sostenido por manos de odio
Y sé que si cambio, seguirá igual
Pero no quiero vivir una vida en círculos de dolor
Este es el final, el mañana empieza hoy
Ni siquiera Dios puede salvarme ahora
He vivido esta vida tan al revés
Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo
Nunca intentaría cambiar mi destino porque me hizo quien soy hoy
Aprendemos de nuestros errores
Y todas las promesas que rompemos
No voy a pedir perdón por las cosas que he hecho
Porque no hay segundas oportunidades, no, no hay segundas oportunidades,
solo obtienes uno
Ni siquiera Dios puede salvarme ahora
Vivo mi vida tan al revés
Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo
Ni siquiera Dios puede salvarme ahora
He vivido esta vida tan al revés
Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo
Nunca intentaría cambiar mi destino porque me hizo quien soy hoy
Porque me hizo quien soy hoy
Porque me hizo quien soy hoy