Traducción de la letra de la canción Usual Suspects - Hollywood Undead

Usual Suspects (original)

I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
Woke up one morning on the Sunset Strip
With a half-smoked blunt and some blood on my lip
Hit up Loraine for the Mary Jane
Man, all she had left was ménage à trois
Rolled in the pink, I picked up some Cuervo
Walking sideways and I’m starting to swerve, oh
Last night was wild, blew my money at Jumbo’s
Wine and dine, tig ol' bitties and bimbos
Hollywood rat pack, cans in my backpack
Cruise through your valley and I’m snatching your snapbacks
Huffing on some paint and I think that I’m half black
Roll another blunt and fuck it up over this track
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
If everybody gotta be everything they wanna be
I don’t think I’d see you bitches sitting right in front of me
You can tint the windows, packing up the pistols
Bitch was talking shit 'bout my Hollywood hits, so…
You can come west, but you’ll never be West Coast
Doping all these motherfuckers deep in the DeSoto
Oh no, tell me what you wanna be
You can be anything but not another Three
I’m a holy roller, slow blunt smoker
The mask on the page of a wanted poster
Look into my eyes and tell me what you see
The wickedness in you is the wickedness in me
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
How did I let this happen?
This life I can’t get back from
This fully loaded magnum, if you got some questions, ask 'em
I turned into a madman like Dahmer mixed with Manson
I’ll take your soul for ransom, make you scream my fucking anthem
I’m knocking at your door, I’m pacing back and forth
You better board up your windows 'cause I’mma start a war
Or maybe I’m just tripping, this weed has got me spinning
Undead until I die so when I die you know I’m living
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

(traducción)

creo que he perdido la cabeza
creo que he perdido la cabeza
creo que he perdido la cabeza
creo que he perdido la cabeza
Me desperté una mañana en Sunset Strip
Con un blunt a medio fumar y un poco de sangre en mi labio
Visita a Loraine para el Mary Jane
Hombre, todo lo que le quedaba era ménage à trois
Enrollado en el rosa, recogí un poco de Cuervo
Caminando de lado y estoy empezando a desviarme, oh
Anoche fue salvaje, perdí mi dinero en Jumbo's
Vino y cena, tig ol' bitties y bimbos
Hollywood rat pack, latas en mi mochila
Navega por tu valle y te arrebato las gorras
Resoplando un poco de pintura y creo que soy medio negro
Enrolla otro blunt y jodelo sobre esta pista
creo que he perdido la cabeza
Pero me siento tan vivo
que pena, es tan bonito
Mirando entre los barrotes y veo mi ciudad
creo que he perdido la cabeza
Sí, me siento tan vivo
que pena, es tan bonito
Mirando entre los barrotes y veo mi ciudad
Si todos tienen que ser todo lo que quieren ser
No creo que las vea, perras, sentadas justo en frente de mí.
Puedes teñir las ventanas, empacando las pistolas
Perra estaba hablando mierda sobre mis éxitos de Hollywood, así que...
Puedes venir al oeste, pero nunca serás la costa oeste
Dopando a todos estos hijos de puta en lo profundo del DeSoto
Oh no, dime lo que quieres ser
Puedes ser cualquier cosa menos no otro Tres
Soy un santo rodillo, fumador lento y contundente
La máscara en la página de un cartel de "se busca"
Mírame a los ojos y dime lo que ves
La maldad en ti es la maldad en mí
creo que he perdido la cabeza
Pero me siento tan vivo
que pena, es tan bonito
Mirando entre los barrotes y veo mi ciudad
creo que he perdido la cabeza
Sí, me siento tan vivo
que pena, es tan bonito
Mirando entre los barrotes y veo mi ciudad
¿Cómo dejé que esto sucediera?
Esta vida de la que no puedo regresar
Este magnum completamente cargado, si tienes algunas preguntas, hazlas
Me convertí en un loco como Dahmer mezclado con Manson
Tomaré tu alma como rescate, te haré gritar mi maldito himno
Estoy llamando a tu puerta, estoy paseando de un lado a otro
Será mejor que tapes tus ventanas porque voy a empezar una guerra
O tal vez solo estoy tropezando, esta hierba me tiene dando vueltas
No muerto hasta que muera así que cuando muera sabes que estoy viviendo
creo que he perdido la cabeza
creo que he perdido la cabeza
creo que he perdido la cabeza
creo que he perdido la cabeza
creo que he perdido la cabeza
Pero me siento tan vivo
que pena, es tan bonito
Mirando entre los barrotes y veo mi ciudad
creo que he perdido la cabeza
Sí, me siento tan vivo
que pena, es tan bonito
Mirando entre los barrotes y veo mi ciudad
creo que he perdido la cabeza
Pero me siento tan vivo
que pena, es tan bonito
Mirando entre los barrotes y veo mi ciudad
creo que he perdido la cabeza
Sí, me siento tan vivo
que pena, es tan bonito
Mirando entre los barrotes y veo mi ciudad