Traducción de la letra de la canción We Own The Night - Hollywood Undead

We Own The Night (original)

Got the top down, gonna baptize you, bitches, 'cause you know you cop out
Calm down, all you motherfuckers do is talk loud, you sold out
And every single one of you is cold now
My town, thirty-deep, about to fucking roll out
Look alive as I light up the sky
And pump up the 12-gauge and blow off your disguise
No surprise, there ain't no compromise
They dumbed up these motherfuckers, hit 'em straight in the eyes
And the one-eyed man is king in the land of the blind
It's told you wanna live forever, but today you will die, it's your time
Here you lie as they crucify
You're the boy who will cry, and I'm the wolf who'll get by
And every single page is drawn in blood, can't you see?
Front seats because you're triple six feet in the deep
And I'll send you straight to the afterlife for fucking with me
Hollywood to the death, Undead put you to sleep
Can't fall, can't die
Tonight we're so alive
Sing it whoa, we own the night
Whoa, we own the night
We call, you rise
With you, we never die
Sing it whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Broken words so often told
If you wanna throw some blows
We can go toe to toe
Kick the door in, throw it open
No one knows?
I thought I told 'em
Thought you had it, now you're choking
People dropping, bodies folding
Stay Undead, two coffins open
Praying to that Holy Ghost
He can't save you, there's no hope
Looking through that barrel smoke
Pull the trigger, let it go
The game is done, set in the closer
You can't sink down any lower
We couldn't get any colder
With these devils on our shoulders
There's someone popping shots, now someone called the cops
And when the dust settles, you know we gon' be on top
Smoking till I'm under six feet on the dock
Welcome to the jungle, we got beef on the block
Charlie's rolling through your hood, Funny at his side
Looking like a fucking pimp parade passing by
And we hopping out the Jeep, if you fuckers wanna die
Fucking with Undead is like committing suicide
Can't fall, can't die
Tonight we're so alive
Sing it whoa, we own the night
Whoa, we own the night
We call, you rise
With you, we never die
Sing it whoa, we own the night
Whoa, we own the night
This time
This time we will all rise
All rise for the lost lives
Lost lives for the last time
For the last time, we will all rise
For the last time, we will all rise
For the last time, we will all rise
For the last time, we will all rise
Can't fall, can't die
Tonight we're so alive
Sing it whoa, we own the night
Whoa, we own the night
We call, you rise
With you, we never die
Sing it whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Whoa, we own the night
Whoa, we own the night

(traducción)

Tengo la capota bajada, te bautizaré, perras, porque sabes que te escapas
Cálmense, lo único que hacen los hijos de puta es hablar alto, se vendieron
Y cada uno de ustedes tiene frío ahora
Mi ciudad, treinta de profundidad, a punto de lanzarse
Mira con vida mientras enciendo el cielo
Y bombea el calibre 12 y quítate el disfraz
No es sorpresa, no hay compromiso
Embrutecieron a estos hijos de puta, les pegaron directamente a los ojos
Y el tuerto es rey en la tierra de los ciegos
Se dice que quieres vivir para siempre, pero hoy morirás, es tu momento
Aquí mientes mientras crucifican
Eres el niño que llorará, y yo soy el lobo que se las arreglará
Y cada página está dibujada con sangre, ¿no lo ves?
Asientos delanteros porque estás triple seis pies en lo profundo
Y te enviaré directo al más allá por joderme
Hollywood hasta la muerte, Undead te puso a dormir
No puedo caer, no puedo morir
Esta noche estamos tan vivos
Canta whoa, somos dueños de la noche
Whoa, somos dueños de la noche
Llamamos, te levantas
contigo nunca morimos
Canta whoa, somos dueños de la noche
Whoa, somos dueños de la noche
Palabras rotas tan a menudo dichas
Si quieres tirar unos golpes
Podemos ir cara a cara
Patea la puerta, ábrela
¿Nadie sabe?
pensé que les había dicho
Pensé que lo tenías, ahora te estás ahogando
La gente cae, los cuerpos se pliegan
Stay Undead, dos ataúdes abiertos
Orando a ese Espíritu Santo
Él no puede salvarte, no hay esperanza
Mirando a través de ese humo de barril
Aprieta el gatillo, déjalo ir
El juego está hecho, ambientado en el cerrador.
No puedes hundirte más bajo
No podríamos tener más frío
Con estos demonios sobre nuestros hombros
Hay alguien disparando, ahora alguien llamó a la policía
Y cuando el polvo se asiente, sabes que estaremos en la cima
Fumar hasta que tenga menos de seis pies en el muelle
Bienvenido a la jungla, tenemos carne en el bloque
Charlie está rodando por tu barrio, gracioso a su lado
Pareciendo un jodido desfile de proxenetas pasando
Y saltamos del Jeep, si ustedes, cabrones, quieren morir
Follar con Undead es como suicidarse
No puedo caer, no puedo morir
Esta noche estamos tan vivos
Canta whoa, somos dueños de la noche
Whoa, somos dueños de la noche
Llamamos, te levantas
contigo nunca morimos
Canta whoa, somos dueños de la noche
Whoa, somos dueños de la noche
Esta vez
Esta vez todos nos levantaremos
Todos se levantan por las vidas perdidas
Vidas perdidas por ultima vez
Por última vez, todos nos levantaremos
Por última vez, todos nos levantaremos
Por última vez, todos nos levantaremos
Por última vez, todos nos levantaremos
No puedo caer, no puedo morir
Esta noche estamos tan vivos
Canta whoa, somos dueños de la noche
Whoa, somos dueños de la noche
Llamamos, te levantas
contigo nunca morimos
Canta whoa, somos dueños de la noche
Whoa, somos dueños de la noche
Whoa, somos dueños de la noche
Whoa, somos dueños de la noche
Whoa, somos dueños de la noche
Whoa, somos dueños de la noche