Traducción de la letra de la canción Your Life - Hollywood Undead

Your Life (original)

Fuck it, fuck every single memory
How you done wrong, but who’s the real enemy?
You better figure out not a single thing is meant to be
The only thing that matter’s how you live before you’re put to sleep
That’s how you’re living if you’re living just to breathe
I never waste a sentence, better listen when I speak
Or you’re gonna know the truth when they put you underneath
And no one’s gonna listen when you’re six feet deep
I keep my heart tucked in my chest
I hide it underneath with a bulletproof vest
Who’s next?
I, no, I never gave a fuck
I was too busy dying, too busy giving up
Yeah, trust me, just breathe
One day you’re gonna see
Yeah, trust me, just breathe
Otherwise, you’re living on your knees
This is your life, it’s do or die
The sun may never rise again, so be the light, the vision
This is your life, it’s slipping by
You try to run but fall again, you get back up, that’s living
Every day I feel like I wanna forget
And everywhere I go, I see the angel of death
To the left, I see what’s right, b-but I hold it in the wrong hand
It’s a fight, I see my life given no chance
It’s hard to wake up, but I wanna believe
That I’m not alone with a broken dream
All the glitter ain’t gold, don’t be naive
Leave it all behind, just follow me
Yeah, trust me, just breathe
One day you’re gonna see
Yeah, trust me, just breathe
Otherwise, you’re living on your knees
This is your life, it’s do or die
The sun may never rise again, so be the light, the vision
This is your life, it’s slipping by
You try to run but fall again, you get back up, that’s living
Today, I finally felt like I wasn’t in a dream
This ain’t who I am inside or how it’s supposed to be
My mind is on an endless road, and I’ve been losing sleep
And as the road is trembling, these demons start to creep
I can’t hold back, you couldn’t stop me if you tried
You should know that and when the fire burns inside
You can’t hold back anything that never dies
You should know that, you can’t hold back
This is your life, it’s do or die
The sun may never rise again, so be the light, the vision
This is your life, it’s slipping by
You try to run but fall again, you get back up, that’s living

Your Life (traducción)

A la mierda, a la mierda cada recuerdo
¿Cómo hiciste mal, pero quién es el verdadero enemigo?
Será mejor que descubras que ni una sola cosa está destinada a ser
Lo único que importa es cómo vives antes de dormir
Así es como vives si vives solo para respirar
Nunca pierdo una frase, mejor escucha cuando hablo
O sabrás la verdad cuando te pongan debajo
Y nadie te escuchará cuando estés a seis pies de profundidad
Mantengo mi corazón escondido en mi pecho
Lo escondo debajo con un chaleco antibalas
¿Quién es el siguiente?
Yo, no, nunca me importó un carajo
Estaba demasiado ocupado muriendo, demasiado ocupado rindiéndome
Sí, créeme, solo respira
Un día vas a ver
Sí, créeme, solo respira
De lo contrario, estás viviendo de rodillas.
Esta es tu vida, es hacer o morir
Puede que el sol nunca vuelva a salir, así sea la luz, la visión
Esta es tu vida, se te escapa
Intentas correr pero vuelves a caer, te levantas, eso es vivir
Todos los días siento que quiero olvidar
Y dondequiera que voy, veo el ángel de la muerte
A la izquierda, veo lo que es correcto, pero lo sostengo en la mano equivocada
Es una pelea, veo que mi vida no tiene oportunidad
Es difícil despertar, pero quiero creer
Que no estoy solo con un sueño roto
Todo el brillo no es oro, no seas ingenuo
Déjalo todo atrás, solo sígueme
Sí, créeme, solo respira
Un día vas a ver
Sí, créeme, solo respira
De lo contrario, estás viviendo de rodillas.
Esta es tu vida, es hacer o morir
Puede que el sol nunca vuelva a salir, así sea la luz, la visión
Esta es tu vida, se te escapa
Intentas correr pero vuelves a caer, te levantas, eso es vivir
Hoy, finalmente sentí que no estaba en un sueño
Esto no es lo que soy por dentro o cómo se supone que debe ser
Mi mente está en un camino sin fin, y he estado perdiendo el sueño
Y como el camino está temblando, estos demonios comienzan a arrastrarse
No puedo contenerme, no podrías detenerme si lo intentaras
Debes saber que y cuando el fuego arde por dentro
No puedes retener nada que nunca muera
Deberías saber eso, no puedes contenerte
Esta es tu vida, es hacer o morir
Puede que el sol nunca vuelva a salir, así sea la luz, la visión
Esta es tu vida, se te escapa
Intentas correr pero vuelves a caer, te levantas, eso es vivir