Traducción de la letra de la canción Banii Vorbesc - Holograf

Banii Vorbesc (original)

Mamă, ce se-ntâmplă azi cu mine?
Tot ce am știut eu s-a schimbat
Mamă, ce e rău și ce e bine?
Nu mai pot avea tot ce-am visat
Oooo, e o lege pentru toți
Viața e o junglă, vrei nu vrei
Oooo, să te-ascunzi de ea nu poți
E un singur drum, ascultă
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridică, alții te lovesc
Banii nu tac, banii se fac
Totul e în mâna lor
Banii vorbesc
Mamă, nu mi-ai spus nimic de oameni
N-am știut ce mult se pot schimba
Mamă, e așa ușor să-i cumperi
Cât de greu e să primești ceva
Oooo, e o lege pentru toți
Viața e o junglă, vrei nu vrei
Oooo, să te-ascunzi de ea nu poți
E un singur drum, ascultă
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridică, alții te lovesc
Banii nu tac, banii se fac
Totul e în mâna lor
Banii vorbesc

(traducción)

Mamá, ¿qué me pasa hoy?
Todo lo que sabía ha cambiado
Mamá, ¿qué hay de malo en lo que es bueno?
Ya no puedo tener todo lo que soñé
Oooo, es una ley para todos
La vida es una jungla, te guste o no
Oooo, no puedes esconderte de ella
Solo hay una manera, escucha
El dinero habla, el dinero habla
Unos te levantan, otros te golpean
El dinero no se calla, el dinero se hace
Todo está en sus manos.
El dinero habla
Mamá, no me dijiste nada sobre la gente.
No sabía cuánto podrían cambiar
Mamá, es tan fácil de comprar
Que dificil es conseguir algo
Oooo, es una ley para todos
La vida es una jungla, te guste o no
Oooo, no puedes esconderte de ella
Solo hay una manera, escucha
El dinero habla, el dinero habla
Unos te levantan, otros te golpean
El dinero no se calla, el dinero se hace
Todo está en sus manos.
El dinero habla