Traducción de la letra de la canción Dacă noi ne iubim - Holograf

Dacă noi ne iubim (original)

Daca noapte nu vrea
Sa se-mparta la doi
Poate caii salbatici aprinsi de dorinti
Sa mai zboare prin noi
Poate noi ne-am pierdut
Intre soare si ploi
Insa vantul fierbinte al primei iubiri
Ne aduce-napoi
Daca eu te iubesc
N-ai sa mori niciodata
Daca tu ma iubesti
Nimeni nu ne va rani
Daca noi ne iubim
Dragostea din lumea toata
Intr-o clipa doar a noastra va fi
Daca timpul pierdut
Te opreste in loc
Poate stelele reci alungate in cer
Nu ne poarte noroc
Poate ne-am ratacit
Intr-un nor cenusiu
Dar in inima mea
Esti cu mine mereu
Si in suflet eu stiu
Daca eu te iubesc
N-ai sa mori niciodata
Daca tu ma iubesti
Nimeni nu ne va rani
Daca noi ne iubim
Dragostea din lumea toata
Intr-o clipa doar a noastra va fi
Am deschis pentru noi
Toata inima mea
Doar iubirea ne va salva
Daca eu te iubesc
N-ai sa mori niciodata
Daca tu ma iubesti
Nimeni nu ne va rani
Daca noi ne iubim
Dragostea din lumea toata
Intr-o clipa doar a noastra va f

(traducción)

Si la noche no quiere
Partir en dos
Tal vez caballos salvajes ardiendo en deseos
Deja que vuele a través de nosotros otra vez
Tal vez nos perdimos
Entre el sol y la lluvia
Pero el viento caliente del primer amor
Tráenos de vuelta
Si te amo
nunca morirás
Si me amas
nadie nos hará daño
si nos amamos
Amor de todo el mundo
En un instante será solo nuestro
Si se pierde el tiempo
Te detiene en su lugar
Tal vez las estrellas frías en el cielo
no tenemos suerte
Tal vez nos perdimos
en una nube gris
pero en mi corazón
siempre estas conmigo
Y en mi alma sé
Si te amo
nunca morirás
Si me amas
nadie nos hará daño
si nos amamos
Amor de todo el mundo
En un instante será solo nuestro
Abrimos para nosotros
todo mi corazón
Solo el amor nos salvará
Si te amo
nunca morirás
Si me amas
nadie nos hará daño
si nos amamos
Amor de todo el mundo
En un momento solo lo nuestro f