
Fecha de emisión: 24.03.2009
Idioma de la canción: rumano
Primăvara începe cu tine(original) |
«Inca o zi fara tine, intr-o clipa a trecut… |
M-am intalnit cu iubirea, cea uitata-n asternut, |
Camera mea e prea mare daca nu esti tu in ea, |
Luna si-a intins scara ei de vis, |
Sa-mi aduca-n calea mea, |
Primavara incepe cu tine, |
Prima ploaie de vara nu tine, |
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata, |
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine, |
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata. |
Si nu ma-ntreba de mi-e bine, fara amintirea ta, |
Am doar cuvinte putine sa-mi aline dragostea, |
Inima mea e saraca, e departe de a ta, |
Stelele apun si se-astern in drum, |
Sa te-aduca-n calea mea… |
Primavara incepe cu tine, |
Prima ploaie de vara nu tine, |
Prima dragoste nu, nu se uita niciodat, |
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine, |
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata. |
Si nimeni niciodata n-ar putea |
S-aduca norii intre noi, nu nu |
Primeste acum in dar iubirea mea |
Ea sa fie doar a ta, iei iei |
Primavara incepe cu tine, |
Prima ploaie de vara nu tine, |
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata, |
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine, |
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata. |
Primavara incepe cu tine, |
Prima ploaie de vara nu tine, |
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata, |
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine, |
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata." |
(traducción) |
«Otro día sin ti, en un momento se acaba… |
Conocí el amor, el olvidado en la cama, |
Mi habitación es demasiado grande si no estás tú en ella, |
La luna estiró su escalera de ensueño, |
Llévame en mi camino, |
La primavera comienza contigo, |
La primera lluvia del verano no aguanta, |
primer amor no, nunca mires, |
Llega el primer rayo de sol, me calienta el amor, |
Sin primer amor, nunca mires. |
Y no me preguntes si estoy bien sin tu recuerdo, |
Sólo tengo unas pocas palabras para calmar mi amor, |
Mi corazón es pobre, está lejos del tuyo, |
Las estrellas se ponen y se extienden sobre el camino, |
Para interponerse en mi camino... |
La primavera comienza contigo, |
La primera lluvia del verano no aguanta, |
primer amor no, nunca mires, |
Llega el primer rayo de sol, me calienta el amor, |
Sin primer amor, nunca mires. |
Y nadie podría nunca |
Trae las nubes entre nosotros, no no |
Ahora recibe mi amor como un regalo |
Deja que sea solo tuyo, tómalo |
La primavera comienza contigo, |
La primera lluvia del verano no aguanta, |
primer amor no, nunca mires, |
Llega el primer rayo de sol, me calienta el amor, |
Sin primer amor, nunca mires. |
La primavera comienza contigo, |
La primera lluvia del verano no aguanta, |
primer amor no, nunca mires, |
Llega el primer rayo de sol, me calienta el amor, |
No hay primer amor, nunca lo olvides". |
Nombre | Año |
---|---|
Să nu-mi iei niciodată dragostea | 2009 |
Cât de departe | 2012 |
Vine o zi | 2009 |
Ochii tăi | 2009 |
N-am știut | 2009 |
Dincolo de nori | 2009 |
Am rămas doar noi | 2009 |
Dragostea mea | 2003 |
Rămas bun | 2009 |
Fără ea | 2009 |
Fac ce vreau dar știu ce fac! | 1997 |
Dacă noi ne iubim | 2012 |
Întoarce-te acasă | 2012 |
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu | 2001 |
Hai în lună | 1999 |
Raza De Lumină | 1990 |
Am rămas doar doi | 1999 |
Acasă | 2001 |
Banii Vorbesc | 1990 |
Chiar dacă e greu | 1999 |