Traducción de la letra de la canción Primăvara începe cu tine - Holograf

Primăvara începe cu tine (original)

«Inca o zi fara tine, intr-o clipa a trecut…
M-am intalnit cu iubirea, cea uitata-n asternut,
Camera mea e prea mare daca nu esti tu in ea,
Luna si-a intins scara ei de vis,
Sa-mi aduca-n calea mea,
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata.
Si nu ma-ntreba de mi-e bine, fara amintirea ta,
Am doar cuvinte putine sa-mi aline dragostea,
Inima mea e saraca, e departe de a ta,
Stelele apun si se-astern in drum,
Sa te-aduca-n calea mea…
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodat,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata.
Si nimeni niciodata n-ar putea
S-aduca norii intre noi, nu nu
Primeste acum in dar iubirea mea
Ea sa fie doar a ta, iei iei
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata.
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata."

(traducción)

«Otro día sin ti, en un momento se acaba…
Conocí el amor, el olvidado en la cama,
Mi habitación es demasiado grande si no estás tú en ella,
La luna estiró su escalera de ensueño,
Llévame en mi camino,
La primavera comienza contigo,
La primera lluvia del verano no aguanta,
primer amor no, nunca mires,
Llega el primer rayo de sol, me calienta el amor,
Sin primer amor, nunca mires.
Y no me preguntes si estoy bien sin tu recuerdo,
Sólo tengo unas pocas palabras para calmar mi amor,
Mi corazón es pobre, está lejos del tuyo,
Las estrellas se ponen y se extienden sobre el camino,
Para interponerse en mi camino...
La primavera comienza contigo,
La primera lluvia del verano no aguanta,
primer amor no, nunca mires,
Llega el primer rayo de sol, me calienta el amor,
Sin primer amor, nunca mires.
Y nadie podría nunca
Trae las nubes entre nosotros, no no
Ahora recibe mi amor como un regalo
Deja que sea solo tuyo, tómalo
La primavera comienza contigo,
La primera lluvia del verano no aguanta,
primer amor no, nunca mires,
Llega el primer rayo de sol, me calienta el amor,
Sin primer amor, nunca mires.
La primavera comienza contigo,
La primera lluvia del verano no aguanta,
primer amor no, nunca mires,
Llega el primer rayo de sol, me calienta el amor,
No hay primer amor, nunca lo olvides".