
Fecha de emisión: 29.02.2012
Idioma de la canción: rumano
Întoarce-te acasă(original) |
Cine spune că nu a iubit? |
Cine a iubit cu adevărat? |
Cine ştie unde am greşit? |
Cine din greşeală a câştigat? |
Şi cine sufletul ţi-l a rănit? |
Cine o rană adâncă a vindecat? |
Cine îmi spune acuma unde eşti? |
Cine, ce îţi doreşti cu adevărat? |
Spune ce vrei dar întoarce-te acasă |
Spune ce vrei, dă-mi iubirea înapoi |
Singurul loc unde aşteaptă iubirea |
E lângă mine, nu e alt loc |
Cine lumea asta a colindat? |
Cine spune că te-a cunoscut? |
Cine ştie ce ne-a separat? |
Cine sufletul mi-l a pierdut? |
Şi unde te uiţi, sunt aici lângă tine? |
Şi unde te uiţi, sunt în inima ta? |
Iar singurul loc unde aşteaptă iubirea |
E lângă mine, nu e alt loc |
(traducción) |
¿Quién dice que no amaba? |
¿Quién amó realmente? |
¿Quién sabe dónde me equivoqué? |
¿Quién ganó accidentalmente? |
¿Y quién hirió tu alma? |
¿Quién curó una herida profunda? |
¿Quién me dice dónde estás ahora? |
¿Quién, qué es lo que realmente quieres? |
Di lo que quieras, pero vete a casa. |
Di lo que quieras, devuélveme mi amor |
El único lugar para esperar el amor. |
Está a mi lado, no hay otro lugar |
¿Quién talló este mundo? |
¿Quién dice que te conoció? |
¿Quién sabe qué nos separó? |
¿Quién perdió mi alma? |
¿Y hacia dónde miras, estoy aquí contigo? |
¿Y hacia dónde miras, estoy yo en tu corazón? |
Y el único lugar donde el amor espera |
Está a mi lado, no hay otro lugar |
Nombre | Año |
---|---|
Să nu-mi iei niciodată dragostea | 2009 |
Cât de departe | 2012 |
Vine o zi | 2009 |
Ochii tăi | 2009 |
N-am știut | 2009 |
Dincolo de nori | 2009 |
Am rămas doar noi | 2009 |
Dragostea mea | 2003 |
Primăvara începe cu tine | 2009 |
Rămas bun | 2009 |
Fără ea | 2009 |
Fac ce vreau dar știu ce fac! | 1997 |
Dacă noi ne iubim | 2012 |
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu | 2001 |
Hai în lună | 1999 |
Raza De Lumină | 1990 |
Am rămas doar doi | 1999 |
Acasă | 2001 |
Banii Vorbesc | 1990 |
Chiar dacă e greu | 1999 |