Traducción de la letra de la canción Fara ea - Holograf

Fara ea (original)

Gandurile mi-au plecat
Peste lume au zburat
Unde au intrebat
Nu mi te-au aflat
Visele mi-au spus usor
Ca te vor gasi dar s-au intors la locul lor fara a tu stii…
Nu mai am la cine sa ma rog
Nu mai am…
Fara ea… fara ea…
Fara ea… nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea…
Si ma trezesc iar fara ea
Sufletu-mi si el s-a dus
Pana-n cer acolo sus
Cate stele a colindat
Insa tot nu te-a aflat
S-a intors din nori cu-o stea
Si mi-a spus ca e lumina din privirea ta
Insa stii ca doar cu ea…
Nu mai am… de ce sa mai traiesc
Nu mai am…
Fara ea… fara ea…
Fara ea… nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea…
Si ma trezesc iar fara ea
Intr-o zi m-a intrebat inima
Suflete, de ce-a plecat si n-a mai venit?
Cate zile vor mai fii… cate zile voi trai
Stiu… stiu ca n-am sa mai iubesc
Pana n-am sa o gasesc… asa i-am spus…
Nu mai am… de ce sa mai traiesc
Nu mai am…
Fara ea… fara ea…
Fara ea… nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea…
Si ma trezesc iar fara ea
Asa i-am spus…

Fara ea (traducción)

mis pensamientos se fueron
Volaron sobre el mundo
¿Dónde preguntaron?
no se enteraron de mi
Los sueños me dijeron fácilmente
Que te encontrarán pero regresaron a su lugar sin que tú lo supieras…
no tengo a quien rezar
Ya no tengo…
Sin ella... sin ella
Sin ella… no hay nadie a mi lado en la dura noche…
Y me despierto sin ella otra vez
Alma mí y se ha ido
Arriba en el cielo allá arriba
¿Cuántas estrellas cantó villancicos?
Pero él todavía no se enteró
Regresó de las nubes con una estrella
Y me dijo que era la luz de tus ojos
Pero sabes que solo con ella…
no tengo razon para vivir
Ya no tengo…
Sin ella... sin ella
Sin ella… no hay nadie a mi lado en la dura noche…
Y me despierto sin ella otra vez
Un día mi corazón me pidió
Almas, ¿por qué se fue y nunca más volvió?
cuantos dias me quedaran... cuantos dias vivire
se que se que ya no amare
Hasta que la encuentre… eso es lo que le dije…
no tengo razon para vivir
Ya no tengo…
Sin ella... sin ella
Sin ella… no hay nadie a mi lado en la dura noche…
Y me despierto sin ella otra vez
eso es lo que le dije