Letras de Secolul XXI - Holograf

Secolul XXI (original)

Ma simt obosit de-atatea msini,
de ulei si motoare.
De mult imi doresc un petec de cer,
imi doresc o raz de soare.
(Chemati medicul!)
N-am nevoie de medici!
(Chemati medicul!)
Am nevoie de
Muzica dati-ne!
Viata lasati-ne!
(Ocroteste-ma, linisteste-ma!)
Muzica dati-ne!
Viata lasati-ne!
Da!!!
De cateva zile ma dor degetele
de la mana dreapta
si inima mult mai tare imi bate
cand urcmai sus cu o treapta.
(Chemati medicul!)

(traducción)

Yo mismo me siento tan cansado,
de aceite y motores.
He estado deseando un trozo de cielo durante mucho tiempo,
Quiero un rayo de sol.
(¡Llama al doctor!)
¡No necesito médicos!
(¡Llama al doctor!)
Necesito
¡Danos la música!
¡Déjanos la vida a nosotros!
(¡Protégeme, tranquilízame!)
¡Danos la música!
¡Déjanos la vida a nosotros!
¡¡¡Sí!!!
Me duelen los dedos desde hace unos dias
de la mano derecha
y mi corazón late mucho más fuerte
cuando subo un escalón.
(¡Llama al doctor!)