Traducción de la letra de la canción Undeva Departe - Holograf

Undeva Departe (original)

Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Astazi totu-mi pare atit de greu
Da, astazi imi dau seama ca ca nu pot sa mai fiu eu
Sunt atitea zile si-atitea nopti de cind pe lume ratacesc
Fara sa stiu unde merg si de ce mai traiesc
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Maine, maine este o alta zi
Da, maine, maine poate te voi regasi
Si-n atitea zile si atitea nopti iubire am sa-ti dau
Acum stiu ca te chem, acum stiu ca te vreau
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput

(traducción)

En algún lugar lejano, es mi amor
En algún lugar allí ella también estaba perdida
En algún lugar de la noche cayó una estrella
¿Quién puede ayudarme?
Puedo tomarlo ahora desde el principio
Hoy todo me parece tan difícil
Sí, hoy me doy cuenta que ya no puedo ser yo
Hace tantos días y tantas noches que no estoy perdido en el mundo
Sin saber a donde voy y porque sigo vivo
En algún lugar lejano, es mi amor
En algún lugar allí ella también estaba perdida
En algún lugar de la noche cayó una estrella
¿Quién puede ayudarme?
Puedo tomarlo ahora desde el principio
Mañana, mañana es otro día
Sí, mañana, mañana tal vez te encuentre
Y en tantos dias y tantas noches te dare amor
Ahora sé que te estoy llamando, ahora sé que te quiero
En algún lugar lejano, es mi amor
En algún lugar allí ella también estaba perdida
En algún lugar de la noche cayó una estrella
¿Quién puede ayudarme?
Puedo tomarlo ahora desde el principio