
Fecha de emisión: 31.12.1999
Idioma de la canción: rumano
Vine Vineri(original) |
Azi e luni, e ziua care nu-mi convine |
Mўine-i marti cu siguranta |
Miercurea de abia apuc sa ma trezesc, in fine |
Joi imi pierd orice speranta |
Vine vineri… iar incepe fara tine |
Vine vineri… tot la tine ma gўndesc |
Vine vineri… toate imi merg bine |
Insa fara tine simt ca-nnebunesc |
Iar a mai trecut o saptamўna plicticoasa |
Sўmbata imi spun asa |
Daca a mai ramas ceva acum din toate astea |
A venit duminica |
Ooo, Doamne cўt as vrea sa treaca timpul |
Iata intrebarea mea |
Ooo, cўt as vrea sa fie numai vineri |
VЇnerea… |
(traducción) |
Hoy es lunes, es el día que no me conviene |
Definitivamente el martes |
El miércoles, apenas puedo despertar |
Estoy perdiendo toda esperanza el jueves |
Es viernes y empieza sin ti |
Es viernes y estoy pensando en ti |
es viernes… estoy bien |
Pero sin ti, siento que me estoy volviendo loco |
Ha pasado otra semana aburrida |
me lo dicen el sabado |
Si de todo esto queda algo ahora |
vino el domingo |
Ooo, Dios, cómo desearía que hubiera pasado el tiempo |
aquí está mi pregunta |
Ooo, como quisiera que fuera solo viernes |
Viernes |
Nombre | Año |
---|---|
Să nu-mi iei niciodată dragostea | 2009 |
Cât de departe | 2012 |
Vine o zi | 2009 |
Ochii tăi | 2009 |
N-am știut | 2009 |
Dincolo de nori | 2009 |
Am rămas doar noi | 2009 |
Dragostea mea | 2003 |
Primăvara începe cu tine | 2009 |
Rămas bun | 2009 |
Fără ea | 2009 |
Fac ce vreau dar știu ce fac! | 1997 |
Dacă noi ne iubim | 2012 |
Întoarce-te acasă | 2012 |
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu | 2001 |
Hai în lună | 1999 |
Raza De Lumină | 1990 |
Am rămas doar doi | 1999 |
Acasă | 2001 |
Banii Vorbesc | 1990 |