| Ay yo, the concrete labyrinth is keepin' me captive, hyperactive
| Ay yo, el laberinto de hormigón me mantiene cautivo, hiperactivo
|
| I saunter through the cold city, no goals for the progeny, approaching me
| Deambulo por la ciudad fría, sin objetivos para la progenie, acercándose a mí.
|
| All types of ghosts play me all types of close, I wish that I could light some
| Todos los tipos de fantasmas me juegan todo tipo de cierre, desearía poder encender algunos
|
| bulbs
| bombillas
|
| Rollin' on my own like the Elm Street tricyle, my eyes are soaked
| Rodando por mi cuenta como el triciclo de Elm Street, mis ojos están empapados
|
| Their eyes are stoned, this is ground zero, I woke up twenty hours ago
| Sus ojos están drogados, esto es la zona cero, me desperté hace veinte horas
|
| I walk amongst the thousands, that’s always left with miles to go,
| Camino entre los miles, que siempre quedan con millas por recorrer,
|
| from hovering around limbo
| de flotar alrededor del limbo
|
| These browns are broke, and tired of browsing bro
| Estos marrones están arruinados y cansados de hojear hermano
|
| I barely got the powers to cope
| Apenas tengo los poderes para hacer frente
|
| It’s hard to stomach when it grumbles and it growls are both
| Es difícil de digerir cuando gruñe y gruñe son ambos
|
| It sound nothing like Al Jarreau
| No se parece en nada a Al Jarreau
|
| But there’s a heaven too x2
| Pero también hay un cielo x2
|
| Ay yo, the iron horse weary
| Ay yo, el caballo de hierro cansado
|
| Influencing how its passengers think
| Influir en cómo piensan sus pasajeros
|
| Can lead em to water but can’t make em drink
| Puede llevarlos al agua pero no puede obligarlos a beber
|
| It get under your skin, make-up, ink
| Se mete debajo de tu piel, maquillaje, tinta
|
| Ain’t no lookin' back, what they lookin' at? | No hay vuelta atrás, ¿qué están mirando? |
| Make 'em blink
| Hazlos parpadear
|
| The rise of machines, over hombres, chewing bacon, egg and cheese
| El auge de las máquinas, sobre los hombres, masticando tocino, huevo y queso
|
| Just yesterday I learned ABCs, my aching knees
| Justo ayer aprendí el abecedario, mis rodillas doloridas
|
| My age increase, I spray Raid and sweep
| Mi edad aumenta, rocío Raid y barrido
|
| The carcases away, as officers do raids and sweeps
| Los cadáveres lejos, mientras los oficiales hacen redadas y redadas
|
| They say that we were kings and queens
| Dicen que fuimos reyes y reinas
|
| Remind me of the crazy queef
| Recuérdame al loco queef
|
| Sheesh
| Sheesh
|
| Blowin' hot air, I wonder if it’s not fair, it’s always not fair
| Soplando aire caliente, me pregunto si no es justo, siempre no es justo
|
| Whenever someone’s not there, they only downstairs
| Cuando alguien no está allí, solo bajan las escaleras.
|
| Drawn out without a stencil
| Dibujado sin plantilla
|
| My thoughts shape the canvas like a pencil
| Mis pensamientos dan forma al lienzo como un lápiz
|
| My art is something simple
| Mi arte es algo simple
|
| Lost in the mental
| Perdido en lo mental
|
| A big body of work, nothing simple
| Un gran cuerpo de trabajo, nada simple
|
| We build pyramids but they keep raiding the temples
| Construimos pirámides pero siguen asaltando los templos
|
| I find myself at the cross lifted in the middle
| Me encuentro en la cruz levantada en medio
|
| Instrumental
| Instrumental
|
| Tryna crack the codes, but it’s all riddles
| Tryna descifrar los códigos, pero todo son acertijos
|
| You speak of nizzle, get your body riddled sentimental (mm)
| Hablas de nizzle, pon tu cuerpo acribillado sentimental (mm)
|
| That’s how we send a memo, no subliminals
| Así es como enviamos un memo, sin subliminales
|
| Spots shut down, they closing they doors
| Los lugares se cierran, cierran sus puertas
|
| Rarely open, forcing the wars (c'mon)
| Raramente abierto, forzando las guerras (vamos)
|
| And it’s poor economics keep us dirty, fuck doin' them chores
| Y es la mala economía lo que nos mantiene sucios, joder haciendo las tareas del hogar
|
| I’m just a made man, I’m not a maid sweepin' the floors
| Solo soy un hombre hecho, no soy una sirvienta que barre los pisos
|
| What we made was a foundation to creep through the walls
| Lo que hicimos fue una base para arrastrarse a través de las paredes
|
| I used to sneak in the store, stash the heat in the drawers
| Solía colarme en la tienda, esconder el calor en los cajones
|
| That was before the tours, just dealing with my hellish moods
| Eso fue antes de las giras, lidiando con mis estados de ánimo infernales.
|
| Sometimes it’s hard to see that there’s a heaven too | A veces es difícil ver que también hay un cielo |