Traducción de la letra de la canción Born To Lead - Hoobastank

Born To Lead (original)

With eyes closed tightly,
I march so blindly.
Pretending everything’s fine,
'Cause you’re there to keep me in line.
I don’t want your guidance,
I’ll break my silence.
So sick of asking and being denied and now I realize.
We’re holding the key, to unlock our destiny,
We were born to lead.
We’re finally free, no longer following,
We were born to lead… we were born to lead.
You can’t ignore me (you can’t ignore me)
You cant think for me (you can’t think for me)
Your world will come crashing down to the ground,
'Cause I figured you out.
We’re holding the key, to unlock our destiny,
We were born to lead.
We’re finally free, no longer following,
We were born to lead… we were born to lead.
I use to think I’m all alone,
But now I see our numbers grow.
I’m not afraid to break away,
Think on my own
With eyes wide open,
My new life begins.
Without you there to tell me, when, where and how,
And you can’t stop me now!
We’re holding the key, to unlock our destiny,
We were born to lead.
We’re finally free, no longer following,
We were born to lead… we were born to lead.
We’re holding the key, to unlock our destiny,
We were born to lead
We’re finally free, no longer following,
We were born to lead.
We’re holding the key, to unlock our destiny,
We were born to lead
We’re finally free, no longer following,
We were born to lead.

Born To Lead (traducción)

Con los ojos bien cerrados,
Marcho tan a ciegas.
Fingiendo que todo está bien,
Porque estás ahí para mantenerme en línea.
No quiero tu guía,
Romperé mi silencio.
Tan harto de preguntar y ser negado y ahora me doy cuenta.
Tenemos la llave, para desbloquear nuestro destino,
Nacimos para liderar.
Finalmente somos libres, ya no te seguimos,
Nacimos para liderar... nacimos para liderar.
No puedes ignorarme (no puedes ignorarme)
No puedes pensar por mí (no puedes pensar por mí)
Tu mundo se derrumbará contra el suelo,
Porque te descubrí.
Tenemos la llave, para desbloquear nuestro destino,
Nacimos para liderar.
Finalmente somos libres, ya no te seguimos,
Nacimos para liderar... nacimos para liderar.
Solía ​​​​pensar que estoy solo,
Pero ahora veo que nuestro número crece.
No tengo miedo de separarme,
Piensa por mi cuenta
Con los ojos bien abiertos,
Comienza mi nueva vida.
Sin ti ahí para decirme, cuando, donde y como,
¡Y no puedes detenerme ahora!
Tenemos la llave, para desbloquear nuestro destino,
Nacimos para liderar.
Finalmente somos libres, ya no te seguimos,
Nacimos para liderar... nacimos para liderar.
Tenemos la llave, para desbloquear nuestro destino,
Nacimos para liderar
Finalmente somos libres, ya no te seguimos,
Nacimos para liderar.
Tenemos la llave, para desbloquear nuestro destino,
Nacimos para liderar
Finalmente somos libres, ya no te seguimos,
Nacimos para liderar.