Traducción de la letra de la canción Same Direction - Hoobastank

Same Direction (original)

Whenever I step outside
Somebody claims to see the light
It seems to me that all of us have lost our patience
Cause everyone thinks they’re right
And nobody thinks that there just might
Be more than one road to our final destination
But I’m not ever gonna know if I’m right or wrong
Cause we’re all going in the same direction
And I’m not sure which way to go
Because all along, we’ve been going in the same direction
I’m tired of playing games
Of looking for someone else to blame
For all the holes in answers that are clearly showing
For something to fill the space
Was all of the time I spent a waste
Cause so many choices point the same way I was going
But I’m not ever gonna know if I’m right or wrong
Cause we’re all going in the same direction
And I’m not sure which way to go
Because all along, we’ve been going in the same direction
Going in the same direction
Same direction (same direction)
So why does there only have to be one correct philosophy?
I don’t wanna go and follow you just to end up like one of them
And why are you always telling me what you want me to believe?
I’d like to think that I can
Go my own way and meet you in the end
Go my own way and meet you in the end
I’m not ever gonna know if I’m right or wrong
Cause we’re all going in the same direction
And I’m not sure which way to go
Because all along, we’ve been going in the same direction
Going in the same direction
Going in the same direction
Same direction (same direction)

(traducción)

Cada vez que salgo
Alguien dice ver la luz
Me parece que todos hemos perdido la paciencia
Porque todos piensan que tienen razón
Y nadie piensa que podría haber
Ser más que un camino hacia nuestro destino final
Pero nunca sabré si estoy bien o mal
Porque todos vamos en la misma dirección
Y no estoy seguro de qué camino tomar
Porque todo el tiempo, hemos estado yendo en la misma dirección
Estoy cansado de jugar
De buscar a alguien más a quien culpar
Por todos los agujeros en las respuestas que se muestran claramente
Para que algo llene el espacio
Fue todo el tiempo que pasé un desperdicio
Porque tantas opciones apuntan de la misma manera que iba
Pero nunca sabré si estoy bien o mal
Porque todos vamos en la misma dirección
Y no estoy seguro de qué camino tomar
Porque todo el tiempo, hemos estado yendo en la misma dirección
Ir en la misma dirección
Misma dirección (misma dirección)
Entonces, ¿por qué solo tiene que haber una filosofía correcta?
No quiero ir y seguirte solo para terminar como uno de ellos
¿Y por qué siempre me dices lo que quieres que crea?
Me gustaría pensar que puedo
Seguir mi propio camino y conocerte al final
Seguir mi propio camino y conocerte al final
Nunca voy a saber si estoy bien o mal
Porque todos vamos en la misma dirección
Y no estoy seguro de qué camino tomar
Porque todo el tiempo, hemos estado yendo en la misma dirección
Ir en la misma dirección
Ir en la misma dirección
Misma dirección (misma dirección)