Traducción de la letra de la canción Slow Down - Hoobastank

Slow Down (original)

Sometimes I forget to breathe
Life can be overwhelming
Always pushing and pulling me
Away from what really matters
And I keep forgetting to remind myself
I keep forgetting to remind myself
I keep forgetting to remind myself
Slow down
No one ever said this journey was a race
What’s the hurry?
Slow down
I’ll go anywhere I want at my own pace
Without a worry
I’ve gotta slow down
It’s never easy letting go
When the feeling is so unfamiliar
Of always being in control
Maybe it’s an illusion
Slow down
No one ever said this journey was a race
What’s the hurry?
Slow down
I’ll go anywhere I want at my own pace
Without a worry
Slow down
Let go now
Slow down
Slow down
Let go now
Slow down
I hope that it’s not too late
'Cause everything’s all a blur
On and on
On and on
I hope that it’s not too late
'Cause everything’s all a blur
On and on
On and on
I keep forgetting to remind myself
(Slow down
No one ever said this journey was a race
What’s the hurry?
Slow down
I’ll go anywhere I want at my own pace
Without a worry
I’ve gotta slow down)

Slow Down (traducción)

A veces me olvido de respirar
La vida puede ser abrumadora
Siempre empujándome y tirando de mí
Lejos de lo que realmente importa
Y sigo olvidándome de recordarme
Sigo olvidándome de recordarme a mí mismo
Sigo olvidándome de recordarme a mí mismo
Desacelerar
Nadie dijo que este viaje fuera una carrera
¿Qué es la prisa?
Desacelerar
Iré a donde quiera a mi propio ritmo
sin preocupacion
tengo que reducir la velocidad
Nunca es fácil dejar ir
Cuando el sentimiento es tan desconocido
De tener siempre el control
Tal vez sea una ilusión
Desacelerar
Nadie dijo que este viaje fuera una carrera
¿Qué es la prisa?
Desacelerar
Iré a donde quiera a mi propio ritmo
sin preocupacion
Desacelerar
Deja ir ahora
Desacelerar
Desacelerar
Deja ir ahora
Desacelerar
Espero que no sea demasiado tarde
Porque todo está borroso
Incesantemente
Incesantemente
Espero que no sea demasiado tarde
Porque todo está borroso
Incesantemente
Incesantemente
Sigo olvidándome de recordarme a mí mismo
(Desacelerar
Nadie dijo que este viaje fuera una carrera
¿Qué es la prisa?
Desacelerar
Iré a donde quiera a mi propio ritmo
sin preocupacion
tengo que reducir la velocidad)