| Did you say everything you could?
| ¿Dijiste todo lo que pudiste?
|
| Do the things that you thought you would?
| ¿Hacer las cosas que pensabas que harías?
|
| Did it ever occur to you that this could be your final day?
| ¿Se te ocurrió alguna vez que este podría ser tu último día?
|
| Did you go where you wanted to go?
| ¿Fuiste a donde querías ir?
|
| Learn about what you wanted to know?
| ¿Aprender sobre lo que querías saber?
|
| Did you ever really give something back instead of always taking it?
| ¿Alguna vez realmente devolviste algo en lugar de siempre tomarlo?
|
| Did you find what you’re looking for?
| ¿Encontraste lo que buscas?
|
| Did you get your foot in the door?
| ¿Metió el pie en la puerta?
|
| Can you look at yourself and feel proud of all the things you’ve done?
| ¿Puedes mirarte a ti mismo y sentirte orgulloso de todas las cosas que has hecho?
|
| Did you inspire the ones that you knew?
| ¿Inspiraste a los que conocías?
|
| Make a difference to those who knew you?
| ¿Hacer una diferencia para aquellos que te conocieron?
|
| Did you finally figure out what it is that makes us who we are today?
| ¿Finalmente descubriste qué es lo que nos hace quienes somos hoy?
|
| Don’t waste another day
| No desperdicies otro día
|
| You know I know where you get one
| Sabes que sé dónde consigues uno
|
| Don’t waste another day
| No desperdicies otro día
|
| To do anything you haven’t done
| Para hacer cualquier cosa que no hayas hecho
|
| (Did you?)
| (¿Tuviste?)
|
| Did you always give it your best?
| ¿Siempre diste lo mejor de ti?
|
| (Did you?)
| (¿Tuviste?)
|
| Is there anything you regret?
| ¿Hay algo de lo que te arrepientas?
|
| (Did you?)
| (¿Tuviste?)
|
| If you could have another shot at it all would you do it just the same?
| Si pudieras tener otra oportunidad de hacerlo todo, ¿lo harías de la misma manera?
|
| (Did you?)
| (¿Tuviste?)
|
| Was it all you thought it could be?
| ¿Fue todo lo que pensaste que podría ser?
|
| (Did you?)
| (¿Tuviste?)
|
| Are you the person you thought you would be?
| ¿Eres la persona que pensabas que serías?
|
| (Did you?)
| (¿Tuviste?)
|
| Or did it feel like you were spinning your wheels instead of moving forward
| ¿O se sintió como si estuviera girando sus ruedas en lugar de avanzar?
|
| every day?
| ¿todos los días?
|
| Did you? | ¿Tuviste? |
| D-D-D-Did you?
| D-D-D-¿Lo hiciste?
|
| Did you? | ¿Tuviste? |
| D-D-D-Did you?
| D-D-D-¿Lo hiciste?
|
| Did you? | ¿Tuviste? |
| D-D-D-Did you?
| D-D-D-¿Lo hiciste?
|
| Did you? | ¿Tuviste? |
| D-D-D-Did you?
| D-D-D-¿Lo hiciste?
|
| Did you? | ¿Tuviste? |
| D-D-D-Did you?
| D-D-D-¿Lo hiciste?
|
| Did you? | ¿Tuviste? |
| D-D-D-Did you? | D-D-D-¿Lo hiciste? |