Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me - Hoobastank

Don't Tell Me (original)

Don’t tell me that you are ready to change
Don’t tell me that from now it won’t be the same
It doesn’t matter 'cause at the end of the day
It isn’t what you say it’s what you do
What you say will be forgotten someday
What you do will be remembered
Empty promises always fade away
What you keep will last forever
Don’t tell me you’ll make things better for us
Don’t tell me that you’re some one I can trust
It doesn’t mean a thing to me just because
It isn’t what you say it’s what you do
Your actions will speak louder than you
What you say will be forgotten someday
What you do will be remembered
Empty promises always fade away
What you keep will last forever
What you keep will last forever
So show me that you really figured it out
And show me everything that you are about
But if you can’t then you should just shut your mouth
'Cause I don’t care what you say or what you do
You can’t take back what you’ve put me through
Your actions will speak louder than you
What you say will be forgotten someday
What you do will be remembered
Empty promises always fade away
What you keep will last forever
What you say will be forgotten someday
What you do will be remembered
Empty promises always fade away
What you keep will last forever (3x)

Don't Tell Me (traducción)

No me digas que estás listo para cambiar
No me digas que a partir de ahora no será lo mismo
No importa porque al final del día
No es lo que dices es lo que haces
Lo que digas se olvidará algún día
Lo que hagas será recordado
Las promesas vacías siempre se desvanecen
Lo que guardas durará para siempre
No me digas que harás las cosas mejor para nosotros
No me digas que eres alguien en quien puedo confiar
No significa nada para mí solo porque
No es lo que dices es lo que haces
Tus acciones hablarán más fuerte que tú
Lo que digas se olvidará algún día
Lo que hagas será recordado
Las promesas vacías siempre se desvanecen
Lo que guardas durará para siempre
Lo que guardas durará para siempre
Así que muéstrame que realmente lo descubriste
Y muéstrame todo lo que eres
Pero si no puedes, entonces deberías cerrar la boca.
Porque no me importa lo que digas o lo que hagas
No puedes recuperar lo que me has hecho pasar
Tus acciones hablarán más fuerte que tú
Lo que digas se olvidará algún día
Lo que hagas será recordado
Las promesas vacías siempre se desvanecen
Lo que guardas durará para siempre
Lo que digas se olvidará algún día
Lo que hagas será recordado
Las promesas vacías siempre se desvanecen
Lo que guardes durará para siempre (3x)