Traducción de la letra de la canción Fallen Star - Hoobastank

Fallen Star (original)

I will never understand how you do it
Lay your life out there on the line
No one ever deserves to go through it
I know I’m not brave enough to do it with mine
You are a star, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
A light gone dark, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
(All I wanna say, all I wanna say, say to you
All I wanna say, all I wanna say, say to you)
There’s no way to repay what you’ve given
That doesn’t mean I won’t try
Show you I’m loving the life that I’m living
I won’t ever forget what you sacrificed
You are a star, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
A light gone dark, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
Thank you
Show me how to think about somebody else instead of me
Give yourself way for something bigger than you selflessly
Show me how to think about tomorrow in yours instead of me
Give yourself away for something bigger, bigger
You are a star, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
A light gone dark, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you
(All I wanna say, all I wanna say, say to you
All I wanna say, all I wanna say, say to you)
Show me how to think about somebody else instead of me
Give yourself way for something bigger than you selflessly
Show me how to think about somebody else instead of me
Give yourself way for something bigger

Fallen Star (traducción)

Nunca entenderé cómo lo haces
Pon tu vida ahí fuera en la línea
Nadie merece pasar por eso
Sé que no soy lo suficientemente valiente para hacerlo con la mía
Eres una estrella, mi estrella caída
Y todo lo que quiero decir es gracias, gracias, gracias
Una luz que se oscureció, mi estrella caída
Y todo lo que quiero decir es gracias, gracias, gracias
(Todo lo que quiero decir, todo lo que quiero decir, decirte
Todo lo que quiero decir, todo lo que quiero decir, decirte)
No hay forma de pagar lo que has dado
Eso no significa que no lo intentaré
Mostrarte que estoy amando la vida que estoy viviendo
Nunca olvidaré lo que sacrificaste
Eres una estrella, mi estrella caída
Y todo lo que quiero decir es gracias, gracias, gracias
Una luz que se oscureció, mi estrella caída
Y todo lo que quiero decir es gracias, gracias, gracias
Gracias
Muéstrame cómo pensar en otra persona en lugar de en mí
Date paso por algo más grande que tú desinteresadamente
Muéstrame cómo pensar en el mañana en el tuyo en vez de en mí
Entrégate por algo más grande, más grande
Eres una estrella, mi estrella caída
Y todo lo que quiero decir es gracias, gracias, gracias
Una luz que se oscureció, mi estrella caída
Y todo lo que quiero decir es gracias, gracias, gracias
Gracias Gracias
(Todo lo que quiero decir, todo lo que quiero decir, decirte
Todo lo que quiero decir, todo lo que quiero decir, decirte)
Muéstrame cómo pensar en otra persona en lugar de en mí
Date paso por algo más grande que tú desinteresadamente
Muéstrame cómo pensar en otra persona en lugar de en mí
Date paso a algo más grande