Traducción de la letra de la canción If I Were You - Hoobastank

If I Were You (original)

You seem to find the dark, when everything is bright
You look for all that’s wrong, instead of all that’s right
Does it feel good to you, to rain on my parade
You never say a word, unless it’s to complain
It’s driving me insane
If I were you, holding the world right in my hands
The first thing I’d do, is thank the stars for all that I have
If I were you
Look what surrounds you now, more than you ever dreamed
Have you forgotten just how hard it used to be?
So what’s it going to take, for you to realize
It all could go away, in one blink of an eye
It happens all the time
If I were you, holding the world right in my hands
The first thing I’d do, is thank the stars above, tell the ones I love
That I do Yeah, if I were you
If I were you
Yeah, if I were you
So what’s it going to take, for you to realize
It all could go away, in one blink of an eye
It happens all the time
If I Were You, holding the world right in my hands
The first thing I’d do, is thank the stars above, for the ones I love
Take a breath and enjoy the view
Live the life that I wanted to If I were you

(traducción)

Pareces encontrar la oscuridad, cuando todo es brillante
Buscas todo lo que está mal, en lugar de todo lo que está bien
¿Te parece bien llover en mi desfile?
Nunca dices una palabra, a menos que sea para quejarte
Me está volviendo loca
Si yo fuera tú, sosteniendo el mundo justo en mis manos
Lo primero que haría sería agradecer a las estrellas por todo lo que tengo
Si yo fuera tú
Mira lo que te rodea ahora, más de lo que nunca soñaste
¿Has olvidado lo difícil que solía ser?
Entonces, ¿qué se necesita para que te des cuenta?
Todo podría desaparecer, en un abrir y cerrar de ojos
Pasa todo el tiempo
Si yo fuera tú, sosteniendo el mundo justo en mis manos
Lo primero que haría es agradecer a las estrellas de arriba, decirles a los que amo
Eso lo hago Sí, si fuera tú
Si yo fuera tú
Sí, si yo fuera tú
Entonces, ¿qué se necesita para que te des cuenta?
Todo podría desaparecer, en un abrir y cerrar de ojos
Pasa todo el tiempo
Si yo fuera tú, sosteniendo el mundo justo en mis manos
Lo primero que haría es agradecer a las estrellas de arriba, por los que amo
Toma un respiro y disfruta de la vista
Vive la vida que quisiera si fuera tú