Traducción de la letra de la canción Just Let Go (Who Cares If We Fall) - Hoobastank

Just Let Go (Who Cares If We Fall) (original)

Every beat in our hearts is saying let’s go, let’s go
Every day we spend playing it safe and secure (safe and secure)
It’s just another day wasted like all those before
So can we just let go
Who cares if we fall, at least we get to fly
Risk it all, don’t worry about the where and the why
Who cares if we fall at least we get to fly
Old excuses suck, see them pulling us down
But learning to swim is much more than just learning how
How not to drown
So just let go
Who cares if we fall, at least we get to fly
Risk it all, don’t worry about the where and the why
Who cares if we fall at least we get to fly
Every breath that we hold 'cause we’re too scared to fail
This will be the day that we can final exhale
So just let go
Who cares if we fall, at least we get to fly
Risk it all, don’t worry about the where and the why
Who cares if we fall at least we get to fly
Just let go
Who cares if we fall, at least we get to fly
Risk it all, don’t worry about the where and the why
Who cares if we fall at least we get to fly
We get to fly
Just let go
Who cares if we fall
Who cares if we fall
At least we got to fly

Just Let Go (Who Cares If We Fall) (traducción)

Cada latido de nuestros corazones dice vamos, vamos
Todos los días pasamos jugando seguro y seguro (seguro y seguro)
Es solo otro día perdido como todos los anteriores
Entonces, ¿podemos dejarlo ir?
A quién le importa si caemos, al menos podemos volar
Arriésgalo todo, no te preocupes por el dónde y el por qué
A quién le importa si nos caemos al menos podemos volar
Las viejas excusas apestan, míralas derribarnos
Pero aprender a nadar es mucho más que aprender cómo
Como no ahogarse
Así que déjalo ir
A quién le importa si caemos, al menos podemos volar
Arriésgalo todo, no te preocupes por el dónde y el por qué
A quién le importa si nos caemos al menos podemos volar
Cada respiro que aguantamos porque estamos demasiado asustados para fallar
Este será el día en que podamos exhalar por última vez
Así que déjalo ir
A quién le importa si caemos, al menos podemos volar
Arriésgalo todo, no te preocupes por el dónde y el por qué
A quién le importa si nos caemos al menos podemos volar
Dejar ir
A quién le importa si caemos, al menos podemos volar
Arriésgalo todo, no te preocupes por el dónde y el por qué
A quién le importa si nos caemos al menos podemos volar
Llegamos a volar
Dejar ir
A quién le importa si caemos
A quién le importa si caemos
Al menos tenemos que volar