Traducción de la letra de la canción My Turn - Hoobastank

My Turn (original)

I have been patiently waiting in line
Watching everyone passing me by
And I can’t seem to figure out
When’s it gonna be my turn
I’m sick and tired of payin' my dues
Play the game till the end then I lose
So can somebody tell me
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
Yesterday I learn from
Tomorrow is uncertain
So why can’t I just make my turn today
I always followed and played by the rules
But the prize goes to those who are true
Still nobody can answer me
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
Yesterday I learn from
Tomorrow is uncertain
So why can’t I just make my turn today
Cause yesterday I learned from
Tomorrow is uncertain
So why can’t I just make my turn today
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
Whoaaa…
When’s it gonna be my turn
Whoaaa…
When’s it gonna be my turn
Yesterday I learned from
Tomorrow is uncertain
So why can’t I just make my turn today
Cause yesterday I learned from
Tomorrow is uncertain
So why can’t I just make my turn today
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn

My Turn (traducción)

He estado esperando pacientemente en la fila
Mirando a todos pasar por mi lado
Y parece que no puedo entender
cuando va a ser mi turno
Estoy enfermo y cansado de pagar mis cuotas
Juega el juego hasta el final y luego pierdo
Entonces, ¿alguien puede decirme
cuando va a ser mi turno
cuando va a ser mi turno
Ayer aprendo de
El mañana es incierto
Entonces, ¿por qué no puedo hacer mi turno hoy?
Siempre seguí y jugué según las reglas
Pero el premio es para los que son verdaderos
Todavía nadie puede responderme
cuando va a ser mi turno
cuando va a ser mi turno
Ayer aprendo de
El mañana es incierto
Entonces, ¿por qué no puedo hacer mi turno hoy?
Porque ayer aprendí de
El mañana es incierto
Entonces, ¿por qué no puedo hacer mi turno hoy?
cuando va a ser mi turno
cuando va a ser mi turno
cuando va a ser mi turno
cuando va a ser mi turno
cuando va a ser mi turno
cuando va a ser mi turno
Queaaa...
cuando va a ser mi turno
Queaaa...
cuando va a ser mi turno
Ayer aprendí de
El mañana es incierto
Entonces, ¿por qué no puedo hacer mi turno hoy?
Porque ayer aprendí de
El mañana es incierto
Entonces, ¿por qué no puedo hacer mi turno hoy?
cuando va a ser mi turno
cuando va a ser mi turno