Traducción de la letra de la canción Tears Of Yesterday - Hoobastank

Tears Of Yesterday (original)

I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
The sky is cold and gray
Just like it was when we both went our separate ways
And the rain won’t wash away
All the dirt of my mistakes
So I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
The deafening sound of rain
Its not enough to drown my thoughts to ease the pain
So instead I’ll soak it in
While I stare outside again
And I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
I try so hard but I can’t seem to let go
I lost so much when you walked away
The painful memories
Of the tears of yesterday
The sun just won’t seem to come out
Not since you walked away
Now I cannot escape
I cannot escape the rain
The rain
So I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
I try so hard but I can’t seem to let go
I lost so much when you walked away
The painful memories
Of the tears of yesterday
Yesterday
Yesterday

(traducción)

Escribo tu nombre con mi aliento en la ventana
Siéntate y observa cómo se desvanece
los recuerdos dolorosos
De las lágrimas de ayer
El cielo es frío y gris
Al igual que cuando ambos fuimos por caminos separados
Y la lluvia no se lavará
Toda la suciedad de mis errores
Así que escribo tu nombre en mi aliento en la ventana
Siéntate y observa cómo se desvanece
los recuerdos dolorosos
De las lágrimas de ayer
El sonido ensordecedor de la lluvia
No es suficiente ahogar mis pensamientos para aliviar el dolor
Entonces, en lugar de eso, lo empaparé
Mientras miro hacia afuera otra vez
Y escribo tu nombre con mi aliento en la ventana
Siéntate y observa cómo se desvanece
los recuerdos dolorosos
De las lágrimas de ayer
Lo intento mucho pero parece que no puedo dejarlo ir
Perdí tanto cuando te alejaste
los recuerdos dolorosos
De las lágrimas de ayer
Parece que el sol no sale
No desde que te fuiste
Ahora no puedo escapar
No puedo escapar de la lluvia
La lluvia
Así que escribo tu nombre en mi aliento en la ventana
Siéntate y observa cómo se desvanece
los recuerdos dolorosos
De las lágrimas de ayer
Lo intento mucho pero parece que no puedo dejarlo ir
Perdí tanto cuando te alejaste
los recuerdos dolorosos
De las lágrimas de ayer
El dia de ayer
El dia de ayer