| The Rules (original) | The Rules (traducción) |
|---|---|
| All you people listen up! | ¡Todos ustedes escuchen! |
| You are incapable of rational thought! | ¡Eres incapaz de pensar racionalmente! |
| You will not think! | ¡No lo pensarás! |
| You will not move! | ¡No te moverás! |
| You will not clinch! | ¡No te engancharás! |
| You will not have random synapse in your brain housing group! | ¡No tendrás sinapsis aleatorias en el grupo de alojamiento de tu cerebro! |
| Is that clear? | ¿Está claro? |
| Sir, yes, Sir! | ¡Señor sí señor! |
| If I give the word, you will move! | ¡Si te doy la palabra, te moverás! |
| If I do not give the word, you will not carry on random thoughts, is that clear? | Si no doy la palabra, no seguirás con pensamientos al azar, ¿está claro? |
| Sir, yes, Sir! | ¡Señor sí señor! |
| You will not tell me what you think! | ¡No me dirás lo que piensas! |
| I don’t care what you think! | ¡No me importa lo que pienses! |
| What you think is irrelevant! | ¡Lo que piensas es irrelevante! |
| Lock your bodies, and stand by for command! | ¡Cierren sus cuerpos y estén listos para recibir el mando! |
