Traducción de la letra de la canción There Will Never Be Another One - Hoobastank

There Will Never Be Another One (original)

(No, no, no, no-o-o
No, no, no, no-o-o)
What was it about that day?
That left me with a lasting taste I cannot duplicate
Ever since we let the sun go down
And with every minute that’s gone by
Like a fool I’ve been wondering
Why can’t I just press rewind?
Leave behind the here and now
You ruined me oh so perfectly
Now no one will do, no one but you
The only i know is true is
No, there will never be another one (another one)
Another one like you
The sun will rise, the sun will set
The days go by, still can’t forget
There will never be another one, another one like you
(No, no, no, no-o-o, like you)
Now nothing ever satisfies
You went and set the bar so high it’s all a waste of time
I wonder why I even tried
No other face can quite replace
Your memory’s still haunting me
Just let me be
No, there will never be another one (another one)
Another one like you
The sun will rise, the sun will set
The days go by still can’t forget
There will never be another one
Another one like you
No, no, no
It’s clear to me that I am never gonna find
(No) no, (no) no, (no) no
So now it feels like I am gonna lose my mind
Oh no
(There will never be another one, another one like you)
The sun will rise, the sun will set
The days go by, still can’t forget
There will never be another one, another one
There will never be another one, another one
There will never be another one, another one
There will never be another one, another one
There will never be another one, another one
(Like you, like you)

There Will Never Be Another One (traducción)

(No, no, no, no-o-o
No, no, no, no-o-o)
¿De qué se trató ese día?
Eso me dejó con un sabor duradero que no puedo duplicar
Desde que dejamos que el sol se ponga
Y con cada minuto que ha pasado
Como un tonto me he estado preguntando
¿Por qué no puedo simplemente presionar rebobinar?
Deja atrás el aquí y el ahora
Me arruinaste tan perfectamente
Ahora nadie lo hará, nadie más que tú
Lo único que sé que es cierto es
No, nunca habrá otro (otro)
otro como tu
El sol saldrá, el sol se pondrá
Los días pasan, todavía no puedo olvidar
Nunca habrá otro, otro como tú
(No, no, no, no-o-o, como tú)
Ahora nada satisface
Fuiste y pusiste el listón tan alto que todo es una pérdida de tiempo
Me pregunto por qué lo intenté
Ninguna otra cara puede reemplazar por completo
Tu recuerdo todavía me persigue
Solo déjame ser
No, nunca habrá otro (otro)
otro como tu
El sol saldrá, el sol se pondrá
Los días pasan y todavía no puedo olvidar
Nunca habrá otro
otro como tu
No no no
Está claro para mí que nunca voy a encontrar
(No no no no no NO
Así que ahora siento que voy a perder la cabeza
Oh, no
(Nunca habrá otro, otro como tú)
El sol saldrá, el sol se pondrá
Los días pasan, todavía no puedo olvidar
Nunca habrá otro, otro
Nunca habrá otro, otro
Nunca habrá otro, otro
Nunca habrá otro, otro
Nunca habrá otro, otro
(Como tú, como tú)