Traducción de la letra de la canción To Be With You - Hoobastank

To Be With You (original)

Make me feel again
Slide across my skin again
Let me uncover you to rediscover you
And I will open up
If you promise to give in
On this perfect night
Let the two of us be one
We will be again another time
No matter what all the others say
Cause I would leave it all so far behind
Just to be with you today
So make me feel again
Feel your every breath again
Nevermind everyone
There’s only me and you
We will be again another time
No matter what all the others say
Cause I would leave it all so far behind
Just to be with you today
Just to be with you today
Just to be with you today
Just to be with you
We will be again another time
No matter what all the others say
Cause I would leave it all so far behind
Just to be with you today
So we will be again another time
And I will do all I need to do
To leave the others all so far behind
Just so I can be
Just so I can be…
…With you, with you, with you, with you…

To Be With You (traducción)

Hazme sentir de nuevo
Deslízate por mi piel otra vez
Déjame destaparte para redescubrirte
Y me abriré
Si prometes ceder
En esta noche perfecta
Que los dos seamos uno
Volveremos a estar en otro momento
No importa lo que digan los demás
Porque lo dejaría todo tan atrás
Solo para estar contigo hoy
Así que hazme sentir de nuevo
Siente cada respiración de nuevo
No importa a todos
solo estamos tu y yo
Volveremos a estar en otro momento
No importa lo que digan los demás
Porque lo dejaría todo tan atrás
Solo para estar contigo hoy
Solo para estar contigo hoy
Solo para estar contigo hoy
Solo para estar contigo
Volveremos a estar en otro momento
No importa lo que digan los demás
Porque lo dejaría todo tan atrás
Solo para estar contigo hoy
Así estaremos de nuevo en otro momento
Y haré todo lo que tenga que hacer
Para dejar a los demás tan atrás
Sólo para que pueda ser
Sólo para que pueda ser...
…Contigo, contigo, contigo, contigo…