Traducción de la letra de la canción You Need To Be Here - Hoobastank

You Need To Be Here (original)

I feel the wind rush across my face
Like an invisible wave crashing over me
I started holding my breath the moment I left
Wondering what the day was gonna bring for me
But there is no way that I could ever prepare
For the scope of it all for the chill in the air
The cold of the rain the warmth of the day
I’m never gonna be the same
The whole world is racing by
And no words can describe
How this feels inside
You need to be here
You need to be here with me
They come and go so fast
These moments never last
So you need to be here
You need to be here with me
It’s something new and beyond every corner is a mystery
Cause every road that I have taken can never be mistaken
For the one that is now under my feet
And I realize with open eye’s
Every second that we have is once in a lifetime
Once in a lifetime
The whole world is racing by
And no words can describe
How this feels inside
You need to be here
You need to be here with me
They come and go so fast
These moments never last
So you need to be here
You need to be here with me
Cause something is incomplete
Not quite how it should be
And I try and I try just to live in the moment
But everything I do
Just leads me back to you
Cause there is no substitute
The whole world is racing by
And no words can describe
How this feels inside
You need to be here
You need to be here with me
They come and go so fast
These moments never last
So you need to be here
You need to be here with me

(traducción)

Siento el viento correr por mi cara
Como una ola invisible rompiendo sobre mí
Empecé a contener la respiración en el momento en que me fui.
Preguntándome qué me traería el día
Pero no hay forma de que pueda prepararme
Por el alcance de todo por el frío en el aire
El frio de la lluvia el calor del dia
Nunca voy a ser el mismo
El mundo entero está corriendo por
Y no hay palabras que puedan describir
Cómo se siente esto por dentro
Tienes que estar aquí
Tienes que estar aquí conmigo
Vienen y van tan rápido
Estos momentos nunca duran
Así que necesitas estar aquí
Tienes que estar aquí conmigo
Es algo nuevo y más allá de cada esquina es un misterio.
Porque cada camino que he tomado nunca puede estar equivocado
Por el que ahora está bajo mis pies
Y me doy cuenta con los ojos abiertos
Cada segundo que tenemos es una vez en la vida
Una vez en la vida
El mundo entero está corriendo por
Y no hay palabras que puedan describir
Cómo se siente esto por dentro
Tienes que estar aquí
Tienes que estar aquí conmigo
Vienen y van tan rápido
Estos momentos nunca duran
Así que necesitas estar aquí
Tienes que estar aquí conmigo
Porque algo está incompleto
No exactamente como debería ser
Y trato y trato solo de vivir el momento
Pero todo lo que hago
Solo me lleva de vuelta a ti
Porque no hay sustituto
El mundo entero está corriendo por
Y no hay palabras que puedan describir
Cómo se siente esto por dentro
Tienes que estar aquí
Tienes que estar aquí conmigo
Vienen y van tan rápido
Estos momentos nunca duran
Así que necesitas estar aquí
Tienes que estar aquí conmigo