Traducción de la letra de la canción Sirens - Hoodie Allen, Alex Wiley

Sirens (original)

Check it
Started at the bottom like I’m looking at her booty
Asking me for money, I’m a blow it like I’m Hootie
Buffalo, where you find me, throwing Bills like I’m Flutie
She a product of the nineties, I’m a show her like I’m Truman, ooh
'fore the night is over, she will beso me, muah
Got your girlfriend so obsessed with me, that Cecily strong
Making all of these bangers for girls who look like Topanga
Who grew up in Staten Island, banging 36 Chambers
Ya listening to history in the making now
Trying to retire at thirty with a vacation house
That money funny like Jefferson on a twenty
Ivy League like I’m hangin' out with Beyoncé and Jeezy now
Swaggin', I can see you impress
She on her knees and she ain’t trying to confess
Save me the stress, ya girl already say I’m the best
She came to my show just to get my name on her chest
Call 9−1-1
Tell the operator she ain’t lookin' for a player
We can have some fun
We could be together from now until whenever
Just call me up
And I’ll put out the fire that be burning inside
We can roll in my ride and make the sirens go
She make the sirens go
Working cause I love it, do it for my people
Words are like my ammo, bang, bang, reload
Watch me as I freak flows, ball hard on these beats though
Used to take the bus, now I whip it like I’m Devo
Nowadays we sittin' court side at every Knicks game
Close enough to go and hand Carmelo my mixtape
Models in my phone book, bout to make a mistake
Tell’em spread the love like we living in the sixties
My friends say that my life is like a movie dog
I’m bangin' actress after actress like they groupies dog
She think I’m James Bond, you just an afterthought
These rappers beggin' for any song in my catalogue
Working nine-to-five, but the opposite
Killing it so much, they bout to build me a monument
Tell her «we can do it in the dorm room of your colleges
And she can rock my muthafucking world or earn an scholarship
Okay, I know it’s frowned upon, but I’m
in a text, I got your bitch in it, don’t mention it
Those who want the D and I appreciate the sentiment
Can’t afford to own it, I’m just leasing it and renting it
Cause I am not cuffing shit, I am not no odd boy
I’m more like a hot boy, Gucci leather socks boy
Fin dripping in the kitchen whippin' up the box toy
I get it for the low, I bet you get it for a lot boy
Last night at the Trump towers taking drunk showers
At the airport, they went through my bag and found a bunch of weed that was not
ours
If it’s not reeking than it’s not sour
Smoke in her face, you don’t need a vase for these bouquet, then buy flowers
Hey, Hoodie!
What’s going on man?
Todd Ferman calling over from Gigantic
Records.
Man we just listened to your project, I got a bunch of writers up here,
every one in the office is flippin' out.
Man, I just wanted to call ya and let
you know that we really, really love it, but we just wanna, you know,
take it that next level.
First thing I would want to do with you is get you a
little bit more matured.
Throw on a bowtie every now and then, carry a cane
around, and wear a grey wig.
But other than that, we really love it.
Please call me when you get a chance.
Once again, Todd Ferman, Gigantic
Records.
We love your album but we really want to change everything

Sirens (traducción)

Revisalo
Comenzó en la parte inferior como si estuviera mirando su botín
Pidiéndome dinero, soy un golpe como si fuera Hootie
Buffalo, donde me encuentras, tirando Bills como si fuera Flutie
Ella es un producto de los noventa, le mostraré como si fuera Truman, ooh
antes de que termine la noche, ella me besará, muah
Tengo a tu novia tan obsesionada conmigo, que Cecily fuerte
Haciendo todos estos bangers para chicas que se parecen a Topanga
Que creció en Staten Island, tirando a 36 Chambers
Ya escuchas la historia en proceso ahora
Tratando de jubilarse a los treinta con una casa de vacaciones
Ese dinero divertido como Jefferson en un billete de veinte
Ivy League como si estuviera saliendo con Beyoncé y Jeezy ahora
Swaggin', puedo verte impresionar
Ella está de rodillas y no está tratando de confesar
Ahórrame el estrés, tu chica ya dice que soy el mejor
Ella vino a mi show solo para tener mi nombre en su pecho
Llame al 9-1-1
Dile a la operadora que no está buscando un jugador
Podemos divertirnos
Podríamos estar juntos desde ahora hasta cuando sea
Solo llámame
Y apagaré el fuego que arde por dentro
Podemos rodar en mi paseo y hacer que las sirenas suenen
Ella hace sonar las sirenas
Trabajando porque me encanta, hazlo por mi gente
Las palabras son como mi munición, bang, bang, recarga
Mírame mientras alucino con los flujos, pero con fuerza en estos ritmos
Solía ​​​​tomar el autobús, ahora lo azoto como si fuera Devo
Hoy en día nos sentamos al lado de la cancha en cada juego de los Knicks
Lo suficientemente cerca para ir y entregarle a Carmelo mi mixtape
Modelos en mi directorio telefónico, a punto de cometer un error
Diles que difundan el amor como si viviéramos en los años sesenta
Mis amigos dicen que mi vida es como un perro de película
Estoy golpeando actriz tras actriz como si fueran groupies dog
Ella piensa que soy James Bond, solo eres una ocurrencia tardía
Estos raperos ruegan por cualquier canción en mi catálogo
Trabajando de nueve a cinco, pero al revés
Matándolo tanto, ellos combaten para construirme un monumento
Dile «podemos hacerlo en el dormitorio de tu universidad
Y ella puede sacudir mi maldito mundo o ganar una beca
De acuerdo, sé que está mal visto, pero estoy
en un mensaje de texto, tengo a tu perra en él, no lo menciones
Los que quieren la D y les agradezco el sentimiento
No puedo permitirme el lujo de poseerlo, solo lo alquilo y lo alquilo
Porque no estoy esposando mierda, no soy un chico raro
Soy más como un chico caliente, chico de calcetines de cuero Gucci
Fin goteando en la cocina batiendo el juguete de la caja
Lo entiendo por lo bajo, apuesto a que lo consigues por mucho chico
Anoche en las torres Trump tomando duchas borrachas
En el aeropuerto, revisaron mi bolso y encontraron un manojo de hierba que no era
nuestro
Si no huele mal, entonces no es agrio.
Humo en su cara, no necesitas un jarrón para este ramo, entonces compra flores
¡Hola, Sudadera con capucha!
¿Que pasa hombre?
Todd Ferman llamando desde Gigantic
Registros.
Hombre, acabamos de escuchar tu proyecto, tengo un montón de escritores aquí,
todos en la oficina están flipando.
Tío, solo quería llamarte y dejarte
sabes que realmente nos encanta, pero solo queremos, ya sabes,
llévalo al siguiente nivel.
Lo primero que me gustaría hacer contigo es conseguirte un
un poco más madura.
Ponte una pajarita de vez en cuando, lleva un bastón
alrededor, y usa una peluca gris.
Pero aparte de eso, realmente nos encanta.
Por favor, llámame cuando tengas la oportunidad.
Una vez más, Todd Ferman, Gigantic
Registros.
Nos encanta tu álbum, pero realmente queremos cambiarlo todo.