Traducción de la letra de la canción Fakin - Hoodie Allen, Wale

Fakin (original)

Why you always fakin' on the net though?
Why you always flexing for the timeline?
Fakin', fakin', fakin'
Where your friends go?
Why you taking pictures of me all night?
But I’m not that nice of a dude
I might have to be rude
Why you always begging me for rent though?
Why you, why you, why, why you fakin' fakin'?
Why you always, why you always fucking on me?
Just let go me
I’m with my homies, and you don’t know me
We ain’t that close, bitch we ain’t that close
You should, you should already know
Already know
You came into my party, asking for a plus-three
I’m like «are your friends bad?»
She replied «just trust me»
Feeling kinda Irish, I’m always getting lucky
So many girls call me daddy, I should fight for custody
My life like The Oscars, critics say it’s must see
All my haters love me, that’s why they never bug me
Your girl is probably going home with me 'cause you ugly
I’mma take her phone so she don’t got no pictures of me
Paparazzi
Why you always fakin' on the net though?
Why you always flexing for the timeline?
Fakin', fakin', fakin'
Where your friends go?
Why you taking pictures of me all night?
But I’m not that nice of a dude
I might have to be rude
Why you always begging me for rent though?
Why you, why you, why, why you fakin', fakin'?
I’m looking at the page right now
Hashtag new profile
New pic, you look so proud
With your big boobs and got both out
Why you crying on my timeline?
Talking 'bout your little problems
I ain’t 'bout to follow you 'cause I ain’t got mine
I’mma holla when the primetime
Why you, how you, call me when nobody by you?
Nobody want you, your mind a ocean, your body’s a bayou
I buy you chips, no Ruth Chris, 'cause I do know this
The hungry hoes can’t do shit
Pimp grade since eighth grade
Snapchat, I got different names
That’s the one the hoes sent me nudes
Just in case you wanna wear clothes today, woo!
You ain’t insecure today
You deserve a Easter egg roll today
My hoodie on, I call Hoodie up and book every white girl in the hood today
Wale
Why you always fakin' on the net though?
Why you always flexing for the timeline?
Fakin', fakin', fakin'
Where your friends go?
Why you taking pictures of me all night?
But I’m not that nice of a dude
I might have to be rude
Why you always begging me for rent though?
Why you, why you, why, why you fakin', fakin'?
Fakin' and bakin'
I’m done with the hand shaking
Dap it up on me we cool
Everything negative, you’re way too late again
Girls in they get in my pool
Fuck what you saying, I might be Jamaican
They tell me I’m some kind of jerk
Drop the beat I go berzerk
Homie I’m puttin' in work
God damn I’m back again, still Billy Madison
Still eating lunch and dessert
People keep talking, their guns will be floppin'
I’m ignoring every word
Painting, I’m painting, I’m painting the picture
They tryin' to tell me what it’s worth
I swear that I might be the dopest motherfucker off of this planet, on Earth
I did it since birth, I tell you my plans
It ain’t no secret that I’ve been the man
I am just saying this shit’s to be saying it
I am just saying it 'cause I c-can, 'cause I c-can
I’ll even stutter
These bitches don’t know you, they don’t even bother
'Cause my bigget fan is also your mother
I swear they be playing this every summer, so
Why you always fakin' on the net though?
Why you always flexing for the timeline?
Fakin', fakin', fakin'
Where your friends go?
Why you taking pictures of me all night?
But I’m not that nice of a dude
I might have to be rude
Why you always begging me for rent though?
Why you, why you, why, why you fakin', fakin'?

(traducción)

¿Por qué siempre finges en la red?
¿Por qué siempre te inclinas por la línea de tiempo?
fingiendo, fingiendo, fingiendo
¿Adónde van tus amigos?
¿Por qué me tomas fotos toda la noche?
Pero no soy tan amable de un tipo
Puede que tenga que ser grosero
¿Por qué siempre me ruegas por el alquiler?
¿Por qué tú, por qué tú, por qué, por qué estás fingiendo fingiendo?
¿Por qué siempre, por qué siempre me jodes?
Solo déjame ir
Estoy con mis amigos y no me conoces
No estamos tan cerca, perra, no estamos tan cerca
Deberías, ya deberías saber
Ya saben
Viniste a mi fiesta, pidiendo un más tres
Estoy como "¿tus amigos son malos?"
Ella respondió «solo confía en mí»
Sintiéndome un poco irlandés, siempre tengo suerte
Tantas chicas me llaman papá, debería luchar por la custodia
Mi vida como los Oscar, los críticos dicen que hay que verlo
Todos mis haters me aman, por eso nunca me molestan
Tu chica probablemente se va a casa conmigo porque eres feo
Voy a tomar su teléfono para que no tenga fotos mías
Paparazzi
¿Por qué siempre finges en la red?
¿Por qué siempre te inclinas por la línea de tiempo?
fingiendo, fingiendo, fingiendo
¿Adónde van tus amigos?
¿Por qué me tomas fotos toda la noche?
Pero no soy tan amable de un tipo
Puede que tenga que ser grosero
¿Por qué siempre me ruegas por el alquiler?
¿Por qué tú, por qué tú, por qué, por qué estás fingiendo, fingiendo?
Estoy mirando la página ahora mismo
Hashtag nuevo perfil
Nueva foto, te ves tan orgullosa
Con tus grandes pechos y sacaste ambos
¿Por qué lloras en mi línea de tiempo?
Hablando de tus pequeños problemas
No voy a seguirte porque no tengo el mío
Voy a holla cuando el horario estelar
¿Por qué tú, cómo tú, me llamas cuando nadie por ti?
Nadie te quiere, tu mente es un océano, tu cuerpo es un pantano
Te compro fichas, no Ruth Chris, porque sé esto
Las azadas hambrientas no pueden hacer una mierda
Grado de proxeneta desde octavo grado
Snapchat, tengo diferentes nombres
Ese es el que me enviaron las putas desnudas
En caso de que quieras usar ropa hoy, ¡guau!
No estás inseguro hoy
Hoy te mereces un rollo de huevo de Pascua
Mi sudadera con capucha puesta, llamo a Sudadera con capucha y reservo a todas las chicas blancas en el barrio hoy
galle
¿Por qué siempre finges en la red?
¿Por qué siempre te inclinas por la línea de tiempo?
fingiendo, fingiendo, fingiendo
¿Adónde van tus amigos?
¿Por qué me tomas fotos toda la noche?
Pero no soy tan amable de un tipo
Puede que tenga que ser grosero
¿Por qué siempre me ruegas por el alquiler?
¿Por qué tú, por qué tú, por qué, por qué estás fingiendo, fingiendo?
Fingiendo y horneando
He terminado con la mano temblando
Dap it up on me we cool
Todo lo negativo, llegas demasiado tarde otra vez
Chicas en se meten en mi piscina
A la mierda lo que dices, podría ser jamaiquino
Me dicen que soy una especie de idiota
Suelta el ritmo, me vuelvo berzerk
Homie, me estoy poniendo a trabajar
Maldita sea, estoy de vuelta otra vez, todavía Billy Madison
Sigo comiendo el almuerzo y el postre.
La gente sigue hablando, sus armas se tirarán
Estoy ignorando cada palabra
Pintando, estoy pintando, estoy pintando el cuadro
Intentan decirme lo que vale
Juro que podría ser el hijo de puta más tonto de este planeta, en la Tierra
Lo hice desde que nací, te cuento mis planes
No es ningún secreto que he sido el hombre
solo digo que esta mierda es para decirla
Solo lo digo porque puedo, porque puedo
incluso tartamudearé
Estas perras no te conocen, ni siquiera se molestan
Porque mi gran fan también es tu madre
Te juro que tocarán esto todos los veranos, así que
¿Por qué siempre finges en la red?
¿Por qué siempre te inclinas por la línea de tiempo?
fingiendo, fingiendo, fingiendo
¿Adónde van tus amigos?
¿Por qué me tomas fotos toda la noche?
Pero no soy tan amable de un tipo
Puede que tenga que ser grosero
¿Por qué siempre me ruegas por el alquiler?
¿Por qué tú, por qué tú, por qué, por qué estás fingiendo, fingiendo?