Traducción de la letra de la canción Iniquitous - Hope For The Dying

Iniquitous (original)

I feel the rise of the fires as we prepare to go down in flames
The final shreds of humanity are hanging by a thread
Lost in our insurrection we claim to know the way
While our supposed ministries only seek, only seek further acclaim
I am disgusted…
You only spread your delusions
I am depleted by the sickness you convey
Falsify and mock the only chance you have for redemption
Bend and mold the Word, until it meets your necessity
Flood us with your gimmicks and pretentious lines
Until you almost believe the lies yourself
Prey on the naive and profit from their generosity
Form a line and pass around your hat like you deserve a single cent
No, we won’t, we won’t stand, stand for this any longer
We won’t, we won’t stand by and watch you destroy us all
We won’t watch you destroy us
The time for formalities is gone
And now, your profiteering will come to an end

Iniquitous (traducción)

Siento el aumento de los fuegos mientras nos preparamos para bajar en llamas
Los últimos jirones de humanidad penden de un hilo
Perdidos en nuestra insurrección afirmamos saber el camino
Mientras nuestros supuestos ministerios solo buscan, solo buscan mayor aclamación
Estoy disgustado…
Solo difundes tus delirios
Estoy agotado por la enfermedad que transmites
Falsificar y burlarse de la única oportunidad que tiene para la redención
Doble y moldee la Palabra, hasta que satisfaga su necesidad
Inundarnos con tus trucos y líneas pretenciosas
Hasta que casi te crees las mentiras tú mismo
Se aprovechan de los ingenuos y se benefician de su generosidad
Forma una línea y pasa tu sombrero como si te mereces un solo centavo
No, no lo haremos, no lo soportaremos, lo soportaremos por más tiempo
No lo haremos, no nos quedaremos de brazos cruzados y observaremos cómo nos destruyes a todos.
No te veremos destruirnos
El tiempo de los trámites se ha ido
Y ahora, tu especulación llegará a su fin