Traducción de la letra de la canción Open up the Sky - Hope For The Dying

Open up the Sky (original)

Thousands weep in vain
Did we depend
On what we didn’t know
For our survival
Broken we have turned
Scattered by the world
Resting in ourselves
For our salvation
No, is this really true?
Could we have failed?
Is this our final chance
To fully surrender?
Let the light surround us
Let our hearts be torn
Let our pride fall
Let our voices be heard
I surrender all
Eyes to the sky we’ve lost our faith with our face to the earth
We left our dependence within, can we begin again
Devoid of masters I fared better on my own
We spend our days waiting for the sun to rise again
Bringing us the answers to our faults
Can we forfeit our thoughts and our desperate need for more
Can we surrender
Can we surrender
Can we surrender
Let it go, let it fall, all I have gone
All of the earth can fade
Lifting my hands I fall
Nothing can cloud my heart
I will let it go
Forfeit all I’ll ever become
Standing empty waiting to be filled
With the essence of God
Close up the earth, command the clouds
Let the rain fall, the water pouring down
Flood all the rivers, the oceans overflow
Open up the sky, open up the sky

(traducción)

Miles lloran en vano
¿Dependimos
Sobre lo que no sabíamos
Para nuestra supervivencia
Rotos nos hemos convertido
Dispersos por el mundo
Descansando en nosotros mismos
Para nuestra salvación
No, ¿es esto realmente cierto?
¿Podríamos haber fallado?
¿Es esta nuestra última oportunidad?
¿Entregarse por completo?
Deja que la luz nos rodee
Deja que nuestros corazones se rompan
Deja que nuestro orgullo caiga
Que se escuchen nuestras voces
lo entrego todo
Ojos al cielo, hemos perdido nuestra fe con la cara a la tierra
Dejamos nuestra dependencia dentro, ¿podemos empezar de nuevo?
Desprovisto de maestros me fue mejor solo
Pasamos nuestros días esperando que el sol salga de nuevo
Trayendonos las respuestas a nuestras fallas
¿Podemos perder nuestros pensamientos y nuestra desesperada necesidad de más?
¿Podemos rendirnos?
¿Podemos rendirnos?
¿Podemos rendirnos?
Déjalo ir, déjalo caer, todo lo que he ido
Toda la tierra puede desvanecerse
Levantando mis manos me caigo
Nada puede nublar mi corazón
lo dejaré ir
Renunciar a todo lo que alguna vez seré
De pie vacío esperando a ser llenado
Con la esencia de Dios
Cierra la tierra, manda a las nubes
Deja que la lluvia caiga, que el agua caiga
Inunda todos los ríos, los océanos se desbordan
Abre el cielo, abre el cielo