Traducción de la letra de la canción The Awakening: Dissimulation - Hope For The Dying

The Awakening: Dissimulation (original)

How could this be
That out of the darkness
A light has been cast upon me
And what would I do
If my own irreverence
Forever kept me from the truth
I’ve watched the aging face
In the reflection stare at me
Watching hour by hour
He affords no sympathy
I’ve tried to dim the lights
To avoid accusing stares
But he always finds my eyes
And reminds me who I am
I’ve felt the hand of mercy
Reaching down for me
To pull me from the trenches
To calm the stormy seas
To wash me in the waters
To cleanse me in the blood
To start my new becoming
And vanquish what I was

The Awakening: Dissimulation (traducción)

Cómo podría ser esto
Que de la oscuridad
Una luz ha sido arrojada sobre mí
y que haria yo
Si mi propia irreverencia
Siempre me mantuvo alejado de la verdad
He visto la cara envejecida
En el reflejo mírame
Viendo hora por hora
Él no ofrece simpatía
He intentado atenuar las luces
Para evitar miradas acusadoras
Pero siempre encuentra mis ojos
Y me recuerda quien soy
He sentido la mano de la misericordia
Alcanzando hacia abajo para mí
Para sacarme de las trincheras
Para calmar los mares tormentosos
Para lavarme en las aguas
Para limpiarme en la sangre
Para comenzar mi nuevo devenir
y vencer lo que fui