Traducción de la letra de la canción Chris Dolmeth - Hopsin

Chris Dolmeth (original)

His name is Jesse, we kicked it since we was little kids
Throughout his life there’s a bunch of stuff that he shouldn’t have did
He was cool but there’s a lot of stuff he could have fixed
But addicted to drugs is what I had thought he couldn’t get
Until he had started hanging around them other kids
Who showed him how to drink a Corona and puff a cig
And introduced him to weed with added supplements
So whenever he was feeling down he’d take a couple hits
It ain’t really bother me cause it was nothing big yo
It only bothered me when he started to fuck with crystal
I’m sure he knew that doing it wasn’t a smart move
He’d walk around with humongous pupils like cartoons
I tried to tell him his life goals’ll be ruined
But he just told me to «chill out», he knows what he’s doing
And now I’m thinking hard if I should get hostile
And said fuck it
And watched him take it right up his nostril
Excuse me do you need a ride
Looks like you’re going downtown
Yes, hop in my ride
Well hi I’m Chris Dolmeth
Chris Dolmeth
Hi I’m Chris Dolmeth
Chris Dolmeth, come ride with me
Eleventh grade where he’s supposed to be
But he’s in the ninth
He’d wake up for school feeling like it’s the end of life
He’d hop off his bunk bed to go and sniff a line
A couple minutes later, now he’s energized
He’d go to school and wide open’s how he’d get his eyelids
Then he’d get excited
Cause he finished his assignments
Now it’s big surprises from the teachers when they find it
Jessy’s doing all his work
Well shit aight then
I guess it wasn’t that bad after all that he did meth
It made him actually do his work, and not cheat on tests
It boosted up his confidence, he felt like he’s the best
He’d stay up all fucking night like he don’t need to rest
Until he had none left
Now he’s acting strange
He couldn’t buy anymore, cause he didn’t have the change
So he sold his Xbox and his whole rack of games
I never thought that the crystal could make him act this way
Excuse me do you need a ride
Looks like you’re going downtown
Yes, hop in my ride
Well hi I’m Chris Dolmeth
Chris Dolmeth
Hi I’m Chris Dolmeth
Chris Dolmeth, come ride with me
Jesse’s sister walked inside of his room to get something out
Then she noticed Jessy on the bed foaming from his mouth
Now she’s tearing up, scared as fuck
Oh he’s done it now
So she picks up the phone gives 911 a dial
She tried to give him CPR, before the kid was lost
Then he had woke up and saw her on him and it pissed him off
All of sudden he went crazy just to fucking get her off
He threw her up against the wall so hard it made a picture fall
He can’t really get a grip
She can’t believe he did this shit
She kinda knew what made him flip
She yelled, it’s drugs isn’t it
And now the paramedics at the door
So she runs down to open it and they run up with all these antidotes
They tried to tackle him but he’s too hard to handle though
They called for back-up
So the station sent another van to go
When they arrived he was spitting in their face and eyes
So they injected him until he had a stable mind
They told his sister that it’s time for them to take a ride
You lucky that your brother made it
Cause he almost died
She went up to say bye but he must have dozed off
And I had barely pulled up when the truck drove off
From our apartment buildings, so I didn’t see crap
And I ain’t get to see him till he got out of rehab
Even when he got out he was still depressed
Until he heard a little tiny voice in his head that said
Excuse me do you need a ride
Looks like you’re going downtown
Yes, hop in my ride
Well hi I’m Chris Dolmeth
Chris Dolmeth
Hi I’m Chris Dolmeth
Chris Dolmeth, come ride with me

(traducción)

Su nombre es Jesse, lo pateamos desde que éramos niños pequeños.
A lo largo de su vida hay un montón de cosas que no debería haber hecho
Estuvo bien, pero hay muchas cosas que podría haber arreglado.
Pero adicto a las drogas es lo que había pensado que no podría conseguir
Hasta que empezó a juntarse con otros niños
¿Quién le enseñó a beber una Corona y fumar un cigarro?
Y le presentó la hierba con suplementos adicionales.
Entonces, cada vez que se sentía deprimido, tomaba un par de golpes
Realmente no me molesta porque no fue nada importante
Solo me molestó cuando empezó a joder con Crystal.
Estoy seguro de que sabía que hacerlo no era un movimiento inteligente.
Caminaría con alumnos enormes como dibujos animados.
Traté de decirle que sus objetivos de vida se arruinarán
Pero solo me dijo que me «tranquilizara», él sabe lo que hace
Y ahora estoy pensando mucho si me pongo hostil
Y dijo a la mierda
Y lo vio tomarlo justo en su fosa nasal
Disculpe, ¿necesita un aventón?
Parece que vas al centro
Sí, súbete a mi viaje
Bueno, hola, soy Chris Dolmeth.
Chris Dolmeth
hola soy chris dolmeth
Chris Dolmeth, ven a montar conmigo
Undécimo grado donde se supone que debe estar
Pero él está en el noveno
Se despertaría para ir a la escuela sintiendo que es el final de su vida.
Saltaría de su litera para ir y oler una línea
Un par de minutos después, ahora tiene energía.
Iría a la escuela y se abriría de par en par cómo obtendría sus párpados.
Entonces se emocionaba
Porque terminó sus tareas
Ahora son grandes sorpresas de los maestros cuando lo encuentran.
Jessy está haciendo todo su trabajo.
Bueno, mierda, entonces
Supongo que no fue tan malo después de todo lo que hizo metanfetamina
Hizo que realmente hiciera su trabajo y no hiciera trampa en los exámenes.
Aumentó su confianza, sintió que era el mejor
Se quedaría despierto toda la jodida noche como si no necesitara descansar
Hasta que no le quedó ninguno
Ahora está actuando extraño
No pudo comprar más, porque no tenía el cambio
Así que vendió su Xbox y todo su estante de juegos.
Nunca pensé que el cristal podría hacerlo actuar de esta manera.
Disculpe, ¿necesita un aventón?
Parece que vas al centro
Sí, súbete a mi viaje
Bueno, hola, soy Chris Dolmeth.
Chris Dolmeth
hola soy chris dolmeth
Chris Dolmeth, ven a montar conmigo
La hermana de Jesse entró en su habitación para sacar algo
Luego notó a Jessy en la cama echando espuma por la boca.
Ahora ella está llorando, asustada como la mierda
Oh, lo ha hecho ahora
Entonces ella coge el teléfono y marca el 911
Ella trató de darle resucitación cardiopulmonar, antes de que el niño se perdiera.
Luego se despertó y la vio sobre él y eso lo enojó.
De repente se volvió loco solo para sacarla
La arrojó contra la pared con tanta fuerza que hizo caer un cuadro.
Realmente no puede agarrarse
Ella no puede creer que él haya hecho esta mierda.
Ella sabía un poco lo que lo hizo voltear
Ella gritó, son las drogas, ¿no es así?
Y ahora los paramédicos en la puerta
Así que ella corre para abrirlo y ellos corren con todos estos antídotos
Intentaron abordarlo, pero es demasiado difícil de manejar.
Pidieron refuerzos
Así que la estación envió otra camioneta para ir
Cuando llegaron les estaba escupiendo en la cara y en los ojos.
Así que lo inyectaron hasta que tuvo una mente estable
Le dijeron a su hermana que es hora de que den un paseo.
Tuviste suerte de que tu hermano lo hizo
Porque casi muere
Ella subió a despedirse, pero él debe haberse quedado dormido.
Y apenas me había detenido cuando el camión se alejó
De nuestros edificios de apartamentos, así que no vi basura
Y no podré verlo hasta que salga de rehabilitación
Incluso cuando salió, todavía estaba deprimido.
Hasta que escuchó una vocecita en su cabeza que decía
Disculpe, ¿necesita un aventón?
Parece que vas al centro
Sí, súbete a mi viaje
Bueno, hola, soy Chris Dolmeth.
Chris Dolmeth
hola soy chris dolmeth
Chris Dolmeth, ven a montar conmigo